Ездра 2:65 - Новый русский перевод

⁶⁵ помимо 7 337 их слуг и служанок, при них были также 200 певцов и певиц.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁵ не считая семи тысяч трехсот тридцати семи слуг и служанок и еще двухсот певцов и певиц.

Восточный Перевод

⁶⁵ помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁵ помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁵ помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц.

Синодальный перевод

⁶⁵ кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.

Ездра 2:65 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:35

Сейчас мне восемьдесят лет. Могу ли я отличать то, что приятно, от того, что нет? Может ли твой слуга чувствовать вкус того, что он ест и пьет? Могу ли я еще слышать голоса певцов и певиц? Зачем твоему слуге быть в тягость господину моему царю?

2 Паралипоменон 35:25

Иеремия оплакивал Иосию, и до сегодняшнего дня певцы и певицы вспоминают об Иосии в плачах. Они вошли в Израиле в обычай и записаны в «Книге плачей».

Ездра 2:64

Всё собрание насчитывало 42 360  человек,

Ездра 2:66

У них было 736 лошадей, 245 мулов,

Неемия 7:67

помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 245 певцов и певиц.

Псалтирь 68:25

Пролей на них негодование Свое, и пусть пылающий гнев Твой настигнет их.

Екклесиаст 2:8

Я собрал себе серебро, и золото, и богатство царей и областей. Приобрел я певцов, и певиц, и много наложниц  — отраду сердца мужчин.

От Матфея 9:23

Иисус вошел в дом начальника, увидел флейтистов, приглашенных для похорон, и смятение толпы.

От Луки 12:45

Но если тот слуга решит: «Мой хозяин придет еще не скоро», — и станет избивать слуг и служанок, есть, пить и пьянствовать,