Ездра 10:26 - Новый русский перевод

²⁶ Из потомков Елама: Маттания, Захария, Иехиил, Авдий, Иеримот и Илия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Маттанья, Зехарья, Ехиэль, Авди, Еремот и Илия из потомков Элама;

Восточный Перевод

²⁶ Из потомков Елама: Маттания, Закария, Иехиил, Авди, Иеремот и Ильяс.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Из потомков Елама: Маттания, Закария, Иехиил, Авди, Иеремот и Ильяс.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Из потомков Елама: Маттания, Закария, Иехиил, Авди, Иеремот и Ильёс.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Из потомков Елама: Матфания, Захария, Иехиил, Авдий, Иремоф и Илия.

Синодальный перевод

²⁶ и из сыновей Елама: Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иремоф и Елия;

Ездра 10:26 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:2

Шекания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Ездре, сказав: — Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Израиля еще есть надежда.

Ездра 10:25

Вот женатые на чужеземках среди прочих израильтян. Из потомков Пароша: Рамия, Иззия, Малхия, Миямин, Элеазар, Малхия и Бенаи.

Ездра 10:27

Из потомков Затту: Элиоэнай, Элиашив, Маттания, Иеримот, Завад и Азиза.

Ездра 2:31

люди из другого Елама — 1 254,

Ездра 2:7

потомки Елама — 1 254,

Ездра 8:7

из потомков Елама — Иешаия, сын Аталии, и с ним 70 мужчин;

Неемия 7:12

потомки Елама — 1 254,

Неемия 7:34

люди из другого Елама — 1 254,