Судьи 7:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Если ты боишься напасть, спустись к лагерю вместе со своим слугою Фурой

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Если боишься нападать сейчас, возьми с собой Пуру, своего слугу, и сходите в лагерь.

Восточный Перевод

¹⁰ Если ты боишься напасть, спустись к лагерю вместе со своим слугой Пурой

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Если ты боишься напасть, спустись к лагерю вместе со своим слугой Пурой

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Если ты боишься напасть, спустись к лагерю вместе со своим слугой Пурой

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Если ты боишься идти туда один, возьми с собой своего слугу Фуру.

Синодальный перевод

¹⁰ если же ты боишься идти один, то пойди в стан ты и Фура, слуга твой;

Судьи 7:10 Перекрёстные ссылки

Судьи 7:11

и послушай, что они говорят. Это придаст тебе смелости. Тогда он и его слуга Фура спустились к сторожевым заставам лагеря.

Судьи 7:9

В ту же ночь Господь сказал Гедеону: — Встань, напади на лагерь, потому что Я отдам его в твои руки.

1 Царств 26:6

Давид спросил хетта Ахимелеха и Авишая, брата Иоава, сына Саруи: — Кто спустится вместе со мной в лагерь к Саулу? — Я спущусь с тобой, — сказал Авишай.