Судьи 20:25 - Новый русский перевод

²⁵ На этот раз вениамитяне, выйдя из Гивы им навстречу, сразили еще восемнадцать тысяч израильтян, вооруженных мечами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Выступившие им навстречу из Гивы вениаминитяне положили в тот день убитыми восемнадцать тысяч израильтян, воинов, вооруженных мечами.

Восточный Перевод

²⁵ На этот раз вениамитяне, выйдя из Гивы им навстречу, сразили ещё восемнадцать тысяч исраильтян, вооружённых мечами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ На этот раз вениамитяне, выйдя из Гивы им навстречу, сразили ещё восемнадцать тысяч исраильтян, вооружённых мечами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ На этот раз вениамитяне, выйдя из Гивы им навстречу, сразили ещё восемнадцать тысяч исроильтян, вооружённых мечами.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ На второй день сыны Вениамина вышли из Гивы против них и в этот раз убили восемнадцать тысяч хорошо подготовленных к войне израильских солдат.

Синодальный перевод

²⁵ Вениамин вышел против них из Гивы во второй день, и еще положили на землю из сынов Израилевых восемнадцать тысяч человек, обнажающих меч.

Судьи 20:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты сделать такое — погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?

Бытие 49:27

Вениамин — прожорливый волк; утром он пожирает добычу, вечером делит награбленное добро».

Псалтирь 97:2

Господь явил Свое спасение, Свою праведность показал народам.

Осия 10:9

«Ты грешил со времен Гивы, Израиль, таким ты и остался. Разве война не настигла беззаконников в Гиве?

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Бога! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день Божьего гнева, когда свершится Его праведный суд.

К Римлянам 3:5

Но если наша неправедность яснее показывает праведность Божью, то значит ли это, что Бог несправедлив в Своем гневе на нас? (Я говорю по человеческому рассуждению.)

Судьи 20:21

Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи израильтян.

Судьи 20:24

Тогда израильтяне приблизились к Вениамину во второй день.

Судьи 20:26

Израильтяне, весь народ, пришли в Вефиль и плакали там, сидя перед Господом. Они постились в тот день до вечера и принесли Господу жертвы всесожжения и жертвы примирения.