Судьи 20:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Израиль, не считая Вениамина, выставил четыреста тысяч человек, вооруженных мечами; все они были воинами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Израильтян, без колена Вениаминова, насчитывалось четыреста тысяч человек, вооруженных мечами, и все они были умелыми воинами.

Восточный Перевод

¹⁷ Исраил, не включая сюда Вениамина, выставил четыреста тысяч человек, вооружённых мечами, все они были воинами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Исраил, не включая сюда Вениамина, выставил четыреста тысяч человек, вооружённых мечами, все они были воинами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Исроил, не включая сюда Вениамина, выставил четыреста тысяч человек, вооружённых мечами, все они были воинами.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Израильтян же, кроме людей Вениамина, собралось четыреста тысяч человек. Они были вооружены мечами, и каждый из них был хорошим воином.

Синодальный перевод

¹⁷ Израильтян же, кроме сынов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч человек, обнажающих меч; все они были способны к войне.

Судьи 20:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 21:5

Иоав доложил Давиду о результатах переписи. Во всём Израиле было 1 100 000 мужчин, способных владеть мечом, включая 470 000 в Иудее.

Числа 1:46

Всего их было 603 550.

Числа 26:51

Всего израильтян было 601 730  мужчин.

Судьи 20:16

Среди этого войска было семьсот отборных воинов, которые были левшами, каждый из них без промаха попадал из пращи камнем в волос.

Судьи 20:18

Израильтяне пришли в Вефиль и вопросили Бога. Они сказали: — Кто из нас должен идти воевать с вениамитянами первым? Господь ответил: — Первым пойдет Иуда.

Судьи 20:2

Вожди всего народа, всех родов Израиля заняли свои места в обществе Божьего народа — четыреста тысяч пеших воинов, вооруженных мечами.

Судьи 20:22

Но израильтяне, ободряя друг друга, вновь выстроились в боевой порядок там же, где и в первый день.

1 Царств 11:8

Саул построил их в Везеке: мужчин Израиля было триста тысяч, а мужчин Иудеи — тридцать тысяч.

1 Царств 15:4

Саул призвал народ и собрал их в Телаиме — двести тысяч пеших воинов и десять тысяч воинов из рода Иуды.