Екклесиаст 8:12 - Новый русский перевод

¹² Хотя грешник сто раз совершает грех и долго живет, всё же я знаю, что будет лучше тем, кто боится Бога и благоговеет перед Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² По сто раз творит грешник злые дела, и всё же продлевается его жизнь. Но знаю я: благо будет тем, кто благоговеет пред Богом, в благоговенье пред Ним пребывает.

Восточный Перевод

¹² Хотя грешник сто раз совершает грех и долго живёт, всё же я знаю, что будет лучше тем, кто боится Всевышнего и благоговеет перед Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Хотя грешник сто раз совершает грех и долго живёт, всё же я знаю, что будет лучше тем, кто боится Аллаха и благоговеет перед Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Хотя грешник сто раз совершает грех и долго живёт, всё же я знаю, что будет лучше тем, кто боится Всевышнего и благоговеет перед Ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Грешник может совершить сотни дурных поступков и будет долго жить, но я знаю, что лучше почитать Бога.

Синодальный перевод

¹² Хотя грешник сто раз делает зло и коснеет в нем, но я знаю, что благо будет боящимся Бога, которые благоговеют пред лицем Его;

Екклесиаст 8:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:25

(Не было еще подобного Ахаву, который решил делать зло в глазах Господа, подстрекаемый своей женой Иезавелью.

1 Паралипоменон 16:30

Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утвержден — не поколеблется.

Иов 35:15

да еще, что гнев Его медлит, и на преступления Он совсем не обращает внимания.

Псалтирь 112:1

Аллилуйя! Воздайте хвалу Господу, слуги Господни, воздайте хвалу имени Господа!

Псалтирь 128:2

много раз притесняли меня с юности, но не одолели.

Псалтирь 37:11

Сердце мое колотится, силы мне изменили, даже свет в глазах моих меркнет.

Псалтирь 96:9

Ведь Ты, Господи Всевышний, над всей землей, превознесен высоко над всеми богами.

Исход 1:20

За это Бог был милостив к повитухам, а народ продолжал увеличиваться и стал еще многочисленнее.

Притчи 13:21

Несчастье преследует грешника, а благополучие — награда для праведных.

Притчи 28:14

Блажен человек, всегда боящийся Господа, а ожесточающий сердце в упрямстве в беду попадет.

Екклесиаст 12:13

Теперь, когда всё было услышано, вот заключение: бойся Бога и соблюдай Его повеления, ведь это всё, что важно для человека,

Екклесиаст 3:14

Я понял, что всё, что делает Бог, пребудет вовек: к этому нечего прибавить и нечего от этого отнять. Бог делает так, чтобы люди благоговели перед Ним.

Екклесиаст 5:16

Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Екклесиаст 5:7

Если ты увидишь, что в какой-то местности притесняют бедного и не соблюдается правосудие и справедливость, то не удивляйся этому, потому что над одним правителем стоит другой, который наблюдает за ним, а над ними есть еще более высокое начальство.

Екклесиаст 7:15

В моей суетной жизни я видел всякое: праведника, гибнущего в своей праведности, и нечестивого, живущего долго в своем беззаконии.

Екклесиаст 7:18

Хорошо придерживаться первого совета и не упускать из виду второго — боящийся Бога избежит всех бед.

Иеремия 44:10

Вплоть до сегодняшнего дня вы не смирились, не боитесь и не живете по Моему Закону и по Моим установлениям, которые Я дал вам и вашим предкам».

От Матфея 25:34

Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство — Царство, приготовленное вам еще от создания мира,

От Луки 1:50

Из поколения в поколение Он проявляет милость к боящимся Его!

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день Божьего гнева, когда свершится Его праведный суд.

К Римлянам 9:22

А что, если Бог, желая показать гнев и явить Свою силу, долго терпит тех, кто вызывает Его гнев и приготовлен к уничтожению?

Второзаконие 12:25

Не ешь ее, чтобы с тобой и с твоими детьми после тебя всё было благополучно, потому что так ты будешь поступать правильно в глазах Господа.

Второзаконие 12:28

Смотри, следуй всем установлениям, которые я даю тебе, чтобы с тобой и с твоими детьми после тебя всегда всё было благополучно, потому что так ты будешь поступать правильно в глазах Господа, своего Бога.

Второзаконие 4:40

Исполняй Его установления и повеления, которые я даю тебе сегодня, чтобы с тобой и с твоими детьми всё было благополучно и чтобы ты долго жил на земле, которую Господь, твой Бог, дает тебе навсегда.

2 Петра 2:9

то и теперь Господь знает, как избавить благочестивых от испытания, а неправедных — сохранить на День Суда для наказания.