Откровение 18:21 - Новый русский перевод

²¹ Затем могучий ангел взял большой камень размером с мельничный жернов и бросил его в море, говоря: «Так будет брошена и великая столица Вавилон, и никто уже ее не найдет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Взял тогда один могучий ангел большой, размером с мельничный, камень и, бросив его в море, сказал: «С такой вот силой будет повержена великая столица Вавилон и не будет уже найдена после того.

Восточный Перевод

²¹ Затем могучий ангел взял большой камень размером с мельничный жёрнов и бросил его в море, говоря: – Так будет брошен и Вавилон, великая столица, и никто уже её не найдёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Затем могучий ангел взял большой камень размером с мельничный жёрнов и бросил его в море, говоря: – Так будет брошен и Вавилон, великая столица, и никто уже её не найдёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Затем могучий ангел взял большой камень размером с мельничный жёрнов и бросил его в море, говоря: – Так будет брошен и Вавилон, великая столица, и никто уже её не найдёт.

перевод Еп. Кассиана

²¹ И один сильный ангел взял великий камень, словно мельничный, и поверг в море, говоря: с такой силой повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет найден.

Библия на церковнославянском языке

²¹ И взят един ангел крепок камень велик яко жернов и верже в море, глаголя: тако стремлением ввержен будет вавилон град великий, и не имать обрестися ктому:

Откровение 18:21 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:11

Ты разделил море перед ними, и они прошли через него, как по суше, но их преследователей Ты швырнул в глубины, точно камень в могучие воды.

Иов 20:8

Как сон улетит, и его не найти, как ночное видение пропадет.

Исход 15:5

Пучина сомкнулась над ними, и они канули в бездну, как камень.

Иезекииль 26:21

Я пошлю тебе страшный конец, и тебя не станет. Тебя будут искать, но не найдут», — возвещает Владыка Господь.

Даниил 11:19

Тогда он повернет к крепостям своей страны, но споткнется, падет, и его не станет.

Откровение 10:1

Затем я увидел другого могучего ангела, спускающегося с небес. Он был окутан облаком, и над его головой сияла радуга. Его лицо было как солнце, а ноги — как огненные столбы.

Откровение 12:8

Но дракон оказался недостаточно силен, и он, со своими ангелами, потерял свое место на небесах.

Откровение 16:20

Исчезли все острова, и гор больше не стало.

Откровение 18:10

Стоя вдали в ужасе от ее мучений, они будут говорить: „Горе! Горе! О великий город! О Вавилон, могучий город! В один час свершился над тобой суд!“

Откровение 18:22

Никогда уже в тебе не будет слышно голоса певцов, музыки арфистов, флейтистов и трубачей, никогда уже в тебе не отыщутся ремесленники, каким бы ремеслом они ни занимались, никогда уже не будет слышно в тебе шума мельничных жерновов.

Откровение 20:11

Затем я увидел огромный белый престол и Сидящего на нем. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

Откровение 5:2

Еще я увидел могучего ангела, который громко спрашивал: «Кто достоин снять печати и раскрыть свиток?»