Откровение 16:2 - Новый русский перевод

² Первый ангел пошел и вылил содержимое своей чаши на сушу. После этого у людей, имеющих клеймо зверя и поклоняющихся его изображению, появились ужасные и болезненные нарывы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Вышел первый ангел и вылил свою чашу на землю — и страшные мучительные язвы покрыли тех, кто носил клеймо зверя и поклонялся образу его.

Восточный Перевод

² Первый ангел пошёл и вылил содержимое своей чаши на сушу. После этого у людей, имеющих клеймо зверя и поклоняющихся его изображению, появились ужасные и болезненные нарывы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Первый ангел пошёл и вылил содержимое своей чаши на сушу. После этого у людей, имеющих клеймо зверя и поклоняющихся его изображению, появились ужасные и болезненные нарывы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Первый ангел пошёл и вылил содержимое своей чаши на сушу. После этого у людей, имеющих клеймо зверя и поклоняющихся его изображению, появились ужасные и болезненные нарывы.

перевод Еп. Кассиана

² И пошел первый и вылил чашу свою на землю; и появились гнойные раны жестокие и злокачественные на людях, имеющих клеймо зверя и поклоняющихся образу его.

Библия на церковнославянском языке

² И иде первый ангел и излия фиал свой на землю: и бысть гной зол и лют на человецех имущих начертание зверино и кланяющихся иконе его.

Откровение 16:2 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 21:15

А сам ты будешь страдать долгой и мучительной внутренней болезнью, пока твои внутренности не станут день за днем выпадать наружу».

2 Паралипоменон 21:18

После всего этого Господь поразил Иорама неисцелимой внутренней болезнью.

Исаия 3:17

Поэтому Владыка поразит язвами головы женщин Сиона; Господь оголит их темя».

Исаия 3:24

Мужчины твои погибнут от меча, твои воины падут в битве.

Деяния 12:23

Но в тот же момент ангел Господа поразил Ирода, потому что он не воздал славы Богу, и Ирод, изъеденный червями, умер.

Второзаконие 28:27

Господь нашлет на тебя нарывы и наросты Египта, гноящиеся язвы и чесотку, от которых ты не сможешь исцелиться.

Второзаконие 28:35

Господь поразит твои колени и голени болезненными неисцелимыми нарывами, которые распространятся от ступней твоих ног до самого темени.

Второзаконие 7:15

Господь сбережет тебя от всякой болезни. Он не нашлет на тебя тех ужасных болезней, которые ты знал в Египте, но нашлет их на всех, кто ненавидит тебя.

Откровение 13:12

Он наделен всей властью первого зверя и действует от его имени. Он заставляет всех жителей земли поклониться первому зверю, у которого зажила смертельная рана.

Откровение 14:16

Тогда Сидящий на облаке взмахнул Своим серпом над землей, и на земле был собран урожай.

Откровение 14:9

Вслед за ними последовал третий ангел. Он громко говорил: — Кто поклоняется зверю и его изображению и кто принимает клеймо на свой лоб или на руку,

Откровение 16:1

Затем я услышал громкий голос из храма, говорящий семи ангелам: «Идите и вылейте семь чаш Божьей ярости на землю».

Откровение 16:11

и проклинали за свою боль и свои раны Бога Небесного, но не раскаялись в своих делах.

Откровение 8:7

Первый ангел затрубил, и на землю пролились град и огонь, смешанные с кровью; третья часть земли сгорела, и третья часть деревьев сгорела, и вся зеленая трава сгорела.

1 Царств 5:6

Господь сурово наказал жителей Ашдода и его окрестностей, наслав на них опустошение и поразив их наростами.

1 Царств 5:9

Но после того, как они переправили его в Гат, рука Господа обратилась и против этого города, приведя его в великий ужас. Он поразил жителей города, молодых и старых, наростами.