Осия 2:20 - Новый русский перевод

²⁰ Я обручусь с тобой в верности, и ты познаешь Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Обручусь Я с тобой, сделав верной тебя, и познаешь ты Господа.

Восточный Перевод

²⁰ Я обручусь с тобой в верности, и ты узнаешь Меня – Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Я обручусь с тобой в верности, и ты узнаешь Меня – Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Я обручусь с тобой в верности, и ты узнаешь Меня – Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Я сделаю тебя Моей преданной невестой, и тогда ты по-настоящему познаешь Господа».

Синодальный перевод

²⁰ И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.

Осия 2:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:10

и со всяким живым существом, которое было с вами, — птица ли, скот или дикий зверь — со всеми, кто вышел с вами из ковчега, и с каждым зверем на земле.

Исаия 2:4

Он рассудит меж племенами, разрешит тяжбы многих народов. Перекуют они мечи на плуги и копья — на серпы. Не поднимет народ на народ меча, и не будут больше учиться войне.

Исаия 62:4

Не будут уже называть тебя «Брошенной», и землю твою называть «Разоренной», но будешь названа «Моя радость в ней», а земля твоя — «Замужней», потому что ты будешь отрадой Господу, и земля твоя будет замужней.

Иеремия 24:7

Я дам им сердце, чтобы знать Меня, знать, что Я — Господь. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом, потому что они вернутся ко Мне от всего сердца.

Иеремия 30:10

«Итак, не бойся, слуга Мой Иаков; не пугайся, Израиль, — возвещает Господь. — Я спасу тебя из далекого края, твое потомство — из земли его плена. Иаков вернется к спокойной и мирной жизни, и никто не будет его устрашать.

Иеремия 32:41

Я с радостью буду делать для них добро и непременно насажу их на этой земле от всего сердца и от всей души».

Иеремия 9:24

пусть тот, кто хвалится, хвалится тем, что понимает и знает Меня, тем, что Я — Господь, творящий милость, правосудие и праведность на земле, потому что это Мне угодно», — возвещает Господь.

Иезекииль 16:62

Я восстановлю Свой завет с тобой, и ты узнаешь, что Я — Господь,

Иезекииль 16:8

Я снова проходил мимо и посмотрел на тебя: ты достигла возраста любви. Я простер над тобой край Своей одежды и покрыл твою наготу. Я поклялся тебе и заключил с тобой брачный союз, — возвещает Владыка Господь, — и ты стала Моей.

Иезекииль 34:25

Я заключу с ним завет мира и прогоню из этой земли хищных зверей, чтобы овцы могли безопасно жить в диких местах и спать в лесу.

Иезекииль 34:27

Деревья в поле будут приносить плоды, и земля будет приносить урожай; народ будет в безопасности на своей земле. Они узнают, что Я — Господь, когда Я сломаю запоры их ярма и спасу их из рук поработителей.

Иезекииль 38:23

Я явлю Свое величие и святость и откроюсь многим народам. Тогда они узнают, что Я — Господь».

Осия 13:4

«Но Я — Господь, твой Бог, Который вывел тебя из Египта. Ты не должен признавать другого Бога, кроме Меня, и никакого спасителя, кроме Меня.

Осия 2:19

Я обручу тебя с Собой навеки. Я обручусь с тобой в праведности и справедливости, в любви и милости.

Осия 6:6

Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Бога более, нежели всесожжения.

Левит 26:5

Молотьба зерна у вас будет длиться до сбора винограда, а сбор винограда — до посева. Вы будете досыта есть и безопасно жить в вашей земле.

Левит 26:6

Я пошлю вам мир на землю: спите спокойно, и никто вас не потревожит. Я прогоню из этой земли диких зверей, и меч не пройдет по вашей стране.

Михей 4:3

Он рассудит меж многими народами, разрешит тяжбы сильных племен в далеких краях. Перекуют они мечи на плуги и копья — на серпы. Не поднимет народ на народ меча, и не будут больше учиться войне.

Захария 9:10

Он истребит колесницы в Ефреме и коней боевых в Иерусалиме, и лук боевой будет сломан. Он возвестит мир народам. Его владычество будет от моря до моря и от реки  — до краев земли.

От Матфея 11:27

Отец вверил Мне всё. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и того, кому Сын хочет открыть Его.

От Луки 10:22

Отец вверил Мне всё. Никто не знает, кто есть Сын, кроме Отца, и никто не знает, кто есть Отец, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.

От Иоанна 17:3

Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.

От Иоанна 8:55

хотя вы Его и не знаете. Но Я Его знаю, и если бы Я сказал, что не знаю Его, то был бы таким же лжецом, как и вы. Но Я знаю Его и исполняю Его слово.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Бог, сказавший: «Пусть из тьмы воссияет свет», и Сам есть тот Свет, Который светит в наших сердцах, давая нам знание славы Божьей, которая видна на лице Иисуса Христа.

К Филиппийцам 3:8

И не только это, но и всё прочее я считаю потерей в сравнении с бесценным познанием моего Господа Иисуса Христа. Ради Него всё остальное в мире я стал почитать за сор, и я всё отбросил прочь ради приобретения Христа,

К Колоссянам 1:10

Мы молимся о том, чтобы вы жили достойно Господа и во всем угождали Ему, принося плоды ваших добрых дел и всё больше узнавая Бога,

2 Тимофею 1:12

За это я и страдаю сейчас, но не стыжусь этого, потому что знаю, в Кого я поверил, и знаю, что Он способен сохранить то, что я доверил Ему до того Дня.

К Евреям 8:11

И уже не будет друг учить друга, и брат — брата, говоря ему: „Познай Господа“, потому что Меня будут знать все, от мала до велика.

1 Иоанна 4:6

Но мы от Бога, и кто знает Бога, тот нас слушает, кто же не от Бога, тот не слушает нас. Так мы распознаем Духа истины и духа лжи.

1 Иоанна 5:20

Мы знаем и то, что Сын Божий пришел и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы в Том, Кто истинен — в Его Сыне Иисусе Христе. Он — истинный Бог и вечная жизнь!