Неемия 3:26 - Новый русский перевод

²⁶ и храмовые слуги, живущие на холме Офел, восстанавливали до места напротив Водных ворот к востоку и выступающей башни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ и храмовые служители, жившие в Офеле: они строили стену до Водяных ворот и другой выступающей вперед башни.

Восточный Перевод

²⁶ и храмовые слуги, живущие на холме Офел, восстанавливали до места напротив Водных ворот к востоку и выступающей башни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ и храмовые слуги, живущие на холме Офел, восстанавливали до места напротив Водных ворот к востоку и выступающей башни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ и храмовые слуги, живущие на холме Офел, восстанавливали до места напротив Водных ворот к востоку и выступающей башни.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Слуги храма, жившие в Офеле, починили следующий участок до восточной стороны Водяных ворот и до башни возле них.

Синодальный перевод

²⁶ Нефинеи же, которые жили в Офеле, починили напротив Водяных ворот к востоку и до выступающей башни.

Неемия 3:26 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:2

Первыми, кто вернулся к своим владениям в своих городах, были простые израильтяне, священники, левиты и храмовые слуги.

2 Паралипоменон 27:3

Иотам перестроил Верхние ворота Господнего дома и выполнил большие работы у городской стены на холме Офел.

2 Паралипоменон 33:14

После этого он отстроил внешнюю стену Города Давида к западу от источника Гихон в долине до самого прохода Рыбных ворот и вокруг холма Офел, притом он сделал ее гораздо выше. Он разместил военачальников во всех укрепленных городах Иудеи.

Неемия 10:28

И остальной народ — священники, левиты, привратники, певцы, храмовые слуги и все, кто отделились от чужеземных народов ради Божьего Закона, вместе со своими женами и всеми своими сыновьями и дочерьми, которые способны понимать, —

Неемия 11:21

Храмовые слуги жили на холме Офел, и начальниками над ними были Циха и Гишфа.

Неемия 12:37

У ворот Источника — прямо перед ними — они поднялись по ступеням Города Давида на возвышение стены, прошли над домом Давида и далее, до Водных ворот на востоке.

Неемия 3:27

Рядом с ними следующий участок — от большой выступающей башни до стены Офела — восстановили жители Текоа.

Неемия 8:1

Когда наступил седьмой месяц и израильтяне уже поселились в своих городах, весь народ, как один человек, собрался на площади перед Водными воротами. Они сказали книжнику Ездре принести книгу Закона Моисея, которую дал Израилю Господь.

Неемия 8:16

Люди вышли и принесли ветви, и сделали себе шалаши, каждый у себя на крыше, и во дворах, во дворе дома Божьего, и на площади у Водных ворот, и на той, что у ворот Ефрема.

Неемия 8:3

Он читал его вслух с рассвета до полудня на площади, что перед Водными воротами, перед мужчинами, женщинами и прочими, кто мог понимать. И весь народ внимательно слушал книгу Закона.

Исаия 32:14

ведь дворцы будут оставлены, шумный город покинут; крепость и сторожевая башня будут заброшены навеки, станут пустошью, на радость диким ослам, пастбищем для стад,