Неемия 12:17 - Новый русский перевод

¹⁷ из семьи Авии — Зихрий; из семей Миниамина и Моадии — Пилтай;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ в роду Авии — Зихри, в роду Миньямина, в роду Моадьи — Пилтай,

Восточный Перевод

¹⁷ из семьи Авии – Зихри; из семей Миниамина и Моадии – Пилтай;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ из семьи Авии – Зихри; из семей Миниамина и Моадии – Пилтай;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ из семьи Авии – Зихри; из семей Миниамина и Моадии – Пилтай;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Вождём семьи Авии был Зихрий. Вождём семей Миниамина и Моадии был Пилтай.

Синодальный перевод

¹⁷ из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,

Неемия 12:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:10

седьмой — Гаккоцу, восьмой — Авию,

1 Паралипоменон 24:9

пятый — Малхии, шестой — Миямину,

Неемия 10:7

Мешуллам, Авия, Миямин,

Неемия 12:16

из семьи Иддо — Захария; из семьи Гиннефона — Мешуллам;

Неемия 12:18

из семьи Вилги — Шаммуа; из семьи Шемаи — Ионафан;

Исход 6:21

Сыновьями Ицгара: Корах, Нефег и Зихрий.

От Луки 1:5

Во время правления Ирода, царя Иудеи, был священник по имени Захария, из смены Авии. Его жена тоже была потомком Аарона, ее звали Елизавета.