Неемия 11:11 - Новый русский перевод

¹¹ распорядитель в доме Божьем Серая, сын Хелкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мераиофа, сына Ахитува,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Серая, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува, распорядитель в Храме Божьем,

Восточный Перевод

¹¹ распорядитель в доме Всевышнего Серая, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ распорядитель в доме Аллаха Серая, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ распорядитель в доме Всевышнего Серая, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ и Сераия, сын Хелкии (Хелкия был сыном Мешуллама, который был сыном Садока, который был сыном Мераиофа, который был сыном Ахитува, который был начальником в храме Божьем),

Синодальный перевод

¹¹ Сераия, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа, сын Ахитува, начальствующий в доме Божием,

Неемия 11:11 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:1

Весь Израиль был внесен в родословия, записанные в «Книге царей Израиля». Народ Иуды был уведен в плен в Вавилон за свою неверность.

1 Паралипоменон 9:11

Азария, сын Хелкии, Хелкия был сыном Мешуллама, Мешуллам был сыном Цадока, Цадок был сыном Мераиофа, Мераиоф был сыном Ахитува, главы дома Божьего.

2 Паралипоменон 19:11

Первосвященник Амария будет у вас главным во всяком деле, которое касается Господа, Зевадия, сын Исмаила, правитель дома Иуды, будет у вас главным во всяком деле, которое касается царя, а левиты будут у вас сановниками. Действуйте смело, и пусть будет Господь с теми, кто творит добро.

2 Паралипоменон 31:13

Иехиил, Азазия, Нахат, Асаил, Иеримот, Иозавад, Элиэл, Исмахия, Махат и Беная были смотрителями под началом Хонании и его брата Шимея, по назначению царя Езекии и Азарии, распорядителя при Божьем доме.

Неемия 10:3

Пашхур, Амария, Малхия,

Неемия 11:10

Из священников: Иедаия, сын Иоиарива, Иахин,

Неемия 11:12

и их собратья, исполняющие работы при доме — 822 человека; Адая, сын Иерохама, сына Фелалии, сына Амция, сына Захарии, сына Пашхура, сына Малхии,

Числа 3:32

Главным вождем левитов был Элеазар, сын священника Аарона. Он стоял над теми, чьей заботе было вверено святилище.

От Луки 22:4

Иуда пошел и сговорился с первосвященниками и с начальниками храмовой стражи, как предать им Иисуса.

Деяния 5:24

Выслушав их, начальник храмовой стражи и первосвященники пришли в недоумение — что бы это значило?