Бытие 5:1 - Новый русский перевод

¹ Вот родословие потомков Адама. Бог сотворил человека, Он создал его по подобию Божьему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Запись о потомках Адама. (Когда Бог сотворил человека, Он создал его по подобию Божию.

Восточный Перевод

¹ Вот родословие потомков Адама. Когда Всевышний сотворил человека, Он создал его по Своему подобию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вот родословие потомков Адама. Когда Всевышний сотворил человека, Он создал его по Своему подобию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вот родословие потомков Адама. Когда Всевышний сотворил человека, Он создал его по Своему подобию.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот книга о родословной Адама. Бог сотворил людей по Своему подобию,

Синодальный перевод

¹ Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

Бытие 5:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:1

Вот родословие Сима, Хама и Иафета, сыновей Ноя, у которых после потопа тоже родились сыновья.

Бытие 2:4

Вот повествование о небе и земле при их сотворении, когда Господь Бог создавал землю и небо.

Бытие 6:9

Вот повествование о Ное. Среди людей того времени лишь только Ной был праведен и беспорочен; он ходил с Богом.

1 Паралипоменон 1:1

Адам, Сиф, Енос,

Екклесиаст 12:1

Помни своего Создателя в дни юности своей, пока не настали тяжелые дни и не приблизились годы, о которых ты скажешь: «Я не нахожу в них удовольствия!»

Екклесиаст 7:29

Вот что удалось мне найти: Бог сотворил человека праведным, а люди пустились во многие помыслы.

От Матфея 1:1

Родословие Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама:

1 Коринфянам 11:7

Мужчина не должен покрывать свою голову, так как он является образом Божьим и Его славой. Женщина же является славой мужа.

2 Коринфянам 3:18

И мы все с открытыми лицами видим, как в зеркале, сияние славы Господа и изменяемся, становясь всё больше похожими на Него. Его слава в нас всё возрастает, ведь она исходит от Самого Господа, а Он есть Дух!

К Ефесянам 4:24

оденьтесь в новую природу, созданную по образу Бога, — в истинную праведность и святость.

К Колоссянам 3:10

Вы «оделись» в новую природу, которая обновляется истинным знанием, всё более отражая образ Самого Создателя.

К Евреям 1:3

Сын — сияние славы Отца, точное подобие самой сущности Бога. Сын поддерживает существование всей вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от Всевышнего на небесах.

К Евреям 12:9

У нас у всех были земные отцы, которые наказывали нас, и мы уважали их. Насколько же больше мы должны быть послушны Отцу наших духов, ведь это послушание дает нам жизнь!