Бытие 27:11 - Новый русский перевод

¹¹ Иаков сказал Ревекке, своей матери: — Но мой брат Исав весь волосат, а у меня кожа гладкая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ «Но ведь Исав, брат мой, весь покрыт волосами, а у меня кожа гладкая, — возразил Иаков Ревекке, матери своей, —

Восточный Перевод

¹¹ Якуб сказал Рабиге, своей матери: – Но мой брат Есав весь волосат, а у меня кожа гладкая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Якуб сказал Рабиге, своей матери: – Но мой брат Есав весь волосат, а у меня кожа гладкая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Якуб сказал Рабиге, своей матери: – Но мой брат Эсов весь волосат, а у меня кожа гладкая.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но Иаков сказал своей матери Ревекке: «Мой брат Исав покрыт волосами, я же не волосатый.

Синодальный перевод

¹¹ Иаков сказал Ревекке, матери своей: Исав, брат мой, человек косматый, а я человек гладкий;

Бытие 27:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:25

Первый родился красный, и всё его тело было покрыто волосами, как ворсистой одеждой; поэтому его назвали Исавом.

Бытие 27:10

Потом отнеси ее отцу, он поест и благословит тебя перед смертью.

Бытие 27:23

Он не узнал его, потому что руки у него были волосатые, как у Исава, и он благословил его.