От Матфея 19:7 - Новый русский перевод

⁷ Они сказали Ему: — Почему же тогда Моисей велел давать жене разводное письмо и отпускать ее?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Тогда почему, — возразили они Ему, — Моисей установил, что можно разводиться [с женой], давая разводное свидетельство?»

Восточный Перевод

⁷ Они сказали Ему: – Почему же тогда Муса велел давать жене разводное письмо и отпускать её?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они сказали Ему: – Почему же тогда Муса велел давать жене разводное письмо и отпускать её?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они сказали Ему: – Почему же тогда Мусо велел давать жене разводное письмо и отпускать её?

перевод Еп. Кассиана

⁷ Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное свидетельство и отпускать?

Библия на церковнославянском языке

⁷ Глаголаша ему: что убо моисей заповеда дати книгу распустную и отпустити ю?

От Матфея 19:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 50:1

Так говорит Господь: «Где разводное письмо вашей матери, с которым Я прочь ее отослал? Или кому из Своих кредиторов продал Я вас? Из-за грехов своих были вы проданы; из-за ваших преступлений была отослана ваша мать.

Иеремия 3:8

Я дал изменнице Израилю разводное письмо и отослал ее за то, что она распутствовала. Но Я видел, что ее вероломная сестра Иудея не испугалась, а сама стала блудить.

Малахия 2:16

«Я ненавижу развод, — говорит Господь, Бог Израиля, — и того, кто покрывает свою одежду насилием,  — говорит Господь Сил. — Поэтому оберегай себя и не нарушай верности».

От Матфея 1:19

Будущий муж Марии, Иосиф, был человеком праведным и, узнав об этом, хотел тайно отпустить Марию, не предавая дело огласке, чтобы не опозорить ее.

От Матфея 19:6

Так что их уже не двое, они — одна плоть. Итак, что Бог соединил, то человек не должен разделять.

От Матфея 19:8

— Моисей разрешил вам разводиться с женами из-за жестокости ваших сердец, — ответил им Иисус. — Но вначале так не было.

От Матфея 5:31

Вам было сказано: «Кто разводится с женой, тот должен выдать ей разводное письмо».

От Марка 10:4

Они ответили: — Моисей разрешил давать жене разводное письмо и отпускать ее.