От Матфея 12:31 - Новый русский перевод

³¹ Любой грех и любое кощунство будут прощены людям, но кощунство над Духом прощено не будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Потому говорю вам: всякий грех и хула любая людям простятся, но хула на Духа не простится.

Восточный Перевод

³¹ Любой грех и любое кощунство будут прощены людям, но кощунство над Духом прощено не будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Любой грех и любое кощунство будут прощены людям, но кощунство над Духом прощено не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Любой грех и любое кощунство будут прощены людям, но кощунство над Духом прощено не будет.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Поэтому говорю вам: всякий грех и хула будут прощены людям; но хула на Духа не будет прощена людям.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Сего ради глаголю вам: всяк грех и хула отпустится человеком: а яже на Духа хула не отпустится человеком:

От Матфея 12:31 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:18

«Придите же, и вместе рассудим, — говорит Господь. — Пусть грехи ваши как багрянец, убелю их, как снег; пусть красны они, словно пурпур, — они будут как белая шерсть.

Исаия 55:7

Пусть нечестивый оставит свой путь и злой человек — свои помыслы. Пусть обратится к Господу, и Он его помилует, к нашему Богу, потому что Он щедр на прощение.

Иезекииль 33:11

Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, — возвещает Владыка Господь, — Я хочу не смерти грешников, но того, чтобы они оставили свои пути и жили. Обратитесь! Оставьте свои неправедные пути! Дом Израиля, зачем вам умирать?»

Левит 24:16

Любой, кто станет оскорблять имя Господа, будет предан смерти. Общество забьет его камнями. Поселенец или уроженец страны, — если он станет оскорблять имя Господа, будет предан смерти.

От Луки 12:10

Всякий, кто скажет что-либо против Сына Человеческого, будет прощен, но тот, кто кощунствует над Святым Духом, не будет прощен.

Деяния 7:51

Вы — упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!

К Евреям 10:26

Ведь если мы, узнав истину, сознательно продолжаем грешить, то грехи эти не искупит уже никакая жертва.

К Евреям 10:29

Так насколько же более сурового наказания, по вашему мнению, заслуживает тот, кто попирает ногами Сына Божьего, ни во что не ставит кровь завета, которой был освящен, и оскорбляет Духа благодати?

К Евреям 6:4

Потому что тех, кто уже был один раз просвещен, кто лично познал вкус небесного дара и стал сопричастен Святому Духу,

1 Иоанна 1:9

Если же мы признаем наши грехи, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив.

1 Иоанна 5:16

Когда вы видите своего брата согрешающим, и если этот грех не ведет к смерти, то молитесь об этом брате, и Бог даст ему жизнь. Я говорю здесь о таких грехах, которые не ведут к смерти. Есть грех, последствием которого может быть только смерть, и я не говорю вам молиться о грешнике, виновном в таком грехе.