Малахия 3:15 - Новый русский перевод

¹⁵ Теперь мы считаем счастливыми гордецов. Злодеи не только преуспевают, но и остаются невредимыми, даже когда бросают вызов Богу“».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Нет, для нас кто надменен безмерно, тот и счастлив, ведь твердо стоят творящие зло, даже Бога искушают и без наказания остаются“».

Восточный Перевод

¹⁵ Теперь мы считаем счастливыми гордецов. Злодеи не только преуспевают, но и остаются невредимыми, даже когда бросают вызов Всевышнему».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Теперь мы считаем счастливыми гордецов. Злодеи не только преуспевают, но и остаются невредимыми, даже когда бросают вызов Аллаху».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Теперь мы считаем счастливыми гордецов. Злодеи не только преуспевают, но и остаются невредимыми, даже когда бросают вызов Всевышнему».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Мы думаем, что гордые люди счастливы, а злые люди преуспевают. Они грешат, чтобы испытать терпение Бога, и Бог их не наказывает”».

Синодальный перевод

¹⁵ И ныне мы считаем надменных счастливыми: лучше устраивают себя делающие беззакония, и хотя искушают Бога, но остаются целы».

Малахия 3:15 Перекрёстные ссылки

Есфирь 5:10

Однако Аман сдержался и пошел домой. Собрав вместе своих друзей и свою жену Зерешь,

Иов 1:22

Во всем этом Иов не согрешил и не обвинил Бога в несправедливости к нему.

Иов 12:6

Шатры грабителей в безопасности, и те, кто гневит Бога, спокойны, словно держат Бога в руках.

Иов 21:30

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Иов 22:23

Если ты вернешься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Псалтирь 10:3

Когда устои распались, что может сделать праведный?

Псалтирь 106:14

Вывел их из темноты и из тени смерти, сломав их оковы.

Псалтирь 141:4

Я смотрю направо, ища своего защитника, но вижу, что никому нет до меня дела. Нет у меня убежища, никто не заботится о моей жизни.

Псалтирь 49:18

Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с прелюбодеями.

Псалтирь 58:2

Боже, избавь меня от врагов, защити от восставших против меня.

Псалтирь 73:12

Бог, мой Царь от начала, Ты принес спасение на землю.

Псалтирь 73:3

Направь Свои шаги к вековым развалинам — всё разрушил враг во святилище!

Псалтирь 95:9

Прославьте Господа в великолепии Его святости. Трепещи перед Ним, вся земля!

Притчи 12:12

Неправедный жаждет твердыни злодеев, но корень праведных пустит свой росток.

Екклесиаст 8:14

Есть еще нечто суетное, что случается на земле: праведник получает то, что заслуживает нечестивый, а нечестивый получает то, что заслуживает праведник. И сказал я, что это тоже суета.

Исаия 2:22

Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Иеремия 7:10

а потом приходите, встаете предо Мной в этом доме, который называется Моим именем, и говорите: „Мы спасены“ — лишь для того, чтобы вновь совершать все эти мерзости?

Даниил 4:30

И тотчас же сказанное о Навуходоносоре исполнилось. Его прогнали от людей, и он ел траву, подобно волу. Его тело омывалось небесной росой до тех пор, пока его волосы не выросли длинными, как перья орла, а ногти не стали точно птичьи когти.

Даниил 6:16

Тогда царь отдал приказ, и Даниила привели и бросили в яму со львами. Царь сказал Даниилу: — Пусть твой Бог, Которому ты верно служишь, спасет тебя!

Малахия 2:17

Вы утомили Господа словами. «Чем же мы Его утомили?» — спрашиваете вы. Тем, что говорите: «Все, кто творит зло, хороши в глазах Господа. Он доволен ими» — или: «Где же Бог правосудия?»

Малахия 4:1

«Приближается день, пылающий, как печь. Все гордецы и злодеи станут соломой, и наступающий день спалит их, — говорит Господь Сил, — не оставит от них ни корней, ни веток.

Деяния 12:21

В назначенный день Ирод надел царскую мантию, сел в судейское кресло и обратился к ним с речью.

Деяния 5:9

Петр сказал ей: — Что это вы сговорились испытывать Духа Господа? Ты слышишь шаги у дверей? Это возвращаются хоронившие твоего мужа. Они и тебя вынесут.

1 Коринфянам 10:9

Нам нельзя испытывать Христа, как делали некоторые из них и потом погибли от укусов змей.

К Евреям 3:9

где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели Мои дела на протяжении сорока лет.

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все по отношению друг к другу облекитесь в смирение, потому что «Бог — противник гордых, но смиренным Он дает благодать».