Левит 8:9 - Новый русский перевод

⁹ Он надел ему на голову тюрбан и прикрепил к тюрбану спереди золотое украшение, священный венец, как повелел Моисею Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ а голову покрыл тюрбаном, прикрепив к нему спереди цветку подобное золотое украшение — диадему священную, — сделал всё, как Господь повелел ему.

Восточный Перевод

⁹ Он надел ему на голову тюрбан и прикрепил к тюрбану спереди золотое украшение, священный венец, как повелел Мусе Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он надел ему на голову тюрбан и прикрепил к тюрбану спереди золотое украшение, священный венец, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он надел ему на голову тюрбан и прикрепил к тюрбану спереди золотое украшение, священный венец, как повелел Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Моисей также возложил на голову Аарону кидар с золотой дощечкой спереди, венцом святыни, как повелел ему Господь.

Синодальный перевод

⁹ и возложил на голову его кидар, а на кидар с передней стороны его возложил полированную дощечку, диадиму святыни, как повелел Господь Моисею.

Левит 8:9 Перекрёстные ссылки

Исход 28:4

Вот одежды, которые они должны сделать: нагрудник, эфод, ризу, тканую рубашку, тюрбан и пояс. Делая эти священные одеяния, в которых твой брат Аарон и его сыновья будут служить Мне как священники,

Исход 29:6

Надень ему на голову тюрбан и прикрепи к тюрбану священный венец.

Исход 40:16

Моисей сделал всё точно так, как повелел ему Господь.

Левит 8:21

Он вымыл внутренности и голени жертвы и сжег всего барана на жертвеннике как всесожжение, приятное благоухание, огненную жертву Господу, как повелел Моисею Господь.

Левит 8:36

Аарон и его сыновья сделали всё, что повелел через Моисея Господь.

Захария 3:5

Я сказал: — Пусть они наденут ему на голову чистый убор. — Они надели ему на голову чистый убор и одели его, в то время как Ангел Господень стоял рядом.