Левит 26:40 - Новый русский перевод

⁴⁰ Но если они признают свои грехи и грехи своих отцов — как они предавали Меня и враждовали со Мной,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Однако когда осознают они свое беззаконие и отцов своих прегрешения — их вероломство и враждебность ко Мне,

Восточный Перевод

⁴⁰ Но если они признают свои грехи и грехи своих отцов – как они предавали Меня и враждовали со Мной,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Но если они признают свои грехи и грехи своих отцов – как они предавали Меня и враждовали со Мной,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Но если они признают свои грехи и грехи своих отцов – как они предавали Меня и враждовали со Мной,

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ И, может быть, тогда люди признают свои грехи и грехи своих предков, признают, что обратились против Меня и что против Меня грешили.

Синодальный перевод

⁴⁰ тогда признаются они в беззаконии своем и в беззаконии отцов своих, как они совершали преступления против Меня и шли против Меня,

Левит 26:40 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:47

то если Твой народ переменится сердцем в земле, где они будут пленниками, если покаются и станут молить Тебя в земле своего пленения, говоря: „Мы согрешили, мы сотворили зло и поступали неправедно“,

3 Царств 8:48

если они обратятся к Тебе от всего сердца и от всей души в земле врагов, которые пленили их, и станут молиться Тебе, обращаясь к земле, которую Ты дал их отцам, к городу, который Ты избрал, и к дому, который я построил для Твоего имени,

Ездра 10:11

Итак, открыто признайтесь Господу, Богу ваших отцов, в своих грехах и исполните Его волю. Отделитесь от народов, что вокруг вас, и от ваших иноплеменных жен.

Ездра 9:15

Господи, Боже Израиля, Ты праведен! Сегодня остались мы — уцелевшие. Вот мы перед Тобой в нашей вине, хотя из-за нее ни один из нас не может устоять в Твоем присутствии».

Ездра 9:6

и стал молиться: «Боже мой, мне так стыдно, так совестно, что я даже не могу поднять к Тебе лица, ведь наши грехи выше наших голов, а вина наша достигла небес.

Псалтирь 32:5

Господь любит праведность и справедливость. Милости Господней полна земля.

Притчи 28:13

Скрывающий свои грехи не преуспеет, а признающий и оставляющий их найдет милость.

Иеремия 14:20

Господь, мы признаем нашу неправедность и вину наших отцов; мы согрешили пред Тобой.

Плач 1:20

Взгляни, Господь, как я страдаю: душа моя мается, и сердце потеряло покой, потому что я упорно противилась Тебе. Снаружи меч лишил меня детей, а в доме — поселилась смерть.

Иезекииль 14:23

Вы утешитесь, увидев их поступки и дела, потому что вы узнаете, что Я ничего не делал в нем без причины», — возвещает Владыка Господь.

Иезекииль 36:31

Вы вспомните свои неправедные пути и злодеяния и станете гнушаться себя из-за своих грехов и мерзостей.

Осия 5:15

Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

Левит 26:21

Если вы останетесь Мне врагами и не захотите слушать Меня, то за ваши грехи Я умножу ваши беды в семь раз.

Левит 26:24

то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 5:5

Если кто-то виновен в этом, пусть открыто признает, в чем согрешил,

Числа 5:7

и должен открыто признать свой грех. Пусть он принесет надлежащую жертву повинности за причиненное зло, добавит к этому пятую часть и отдаст тому, кому он причинил зло.

Навин 22:15

Когда они пришли в Галаад — к рувимитам, гадитам и половине рода Манассии, — они сказали им:

Навин 7:19

Иисус сказал Ахану: — Сын мой, воздай славу Господу, Богу Израиля, и восхвали Его! Расскажи мне, что ты сделал, не скрывай от меня ничего.