Левит 25:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Освятите пятидесятый год и возвестите свободу по всей земле всем ее обитателям. Он будет для вас юбилейным; каждый из вас должен вернуться к своему владению, каждый — к своему роду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Так вам надлежит объявить пятидесятый год священным и даровать свободу на земле вашей всем ее жителям. Юбилейным годом пусть он будет, когда придет каждый на свой земельный участок, каждый возвратится к родству своему.

Восточный Перевод

¹⁰ Освятите пятидесятый год и возвестите свободу по всей земле всем её обитателям. Он будет для вас юбилейным; каждый из вас должен вернуться к своему владению, каждый – к своему клану.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Освятите пятидесятый год и возвестите свободу по всей земле всем её обитателям. Он будет для вас юбилейным; каждый из вас должен вернуться к своему владению, каждый – к своему клану.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Освятите пятидесятый год и возвестите свободу по всей земле всем её обитателям. Он будет для вас юбилейным; каждый из вас должен вернуться к своему владению, каждый – к своему клану.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Вы сделаете пятидесятый год особым годом, провозгласив свободу всем людям, живущим в вашей стране. Это время будет называться „Юбилейным годом”. Каждый из вас вернётся к своим владениям и к своей семье.

Синодальный перевод

¹⁰ и освятите пятидесятый год и объявите свободу на земле всем жителям ее: да будет это у вас юбилей; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый возвратитесь в свое племя.

Левит 25:10 Перекрёстные ссылки

Ездра 1:3

Всякий из вас, кто принадлежит к Его народу, — да будет с ним его Бог! — может отправляться в Иерусалим, в Иудею, и строить дом Господа, Бога Израиля, Бога, Который в Иерусалиме.

Псалтирь 146:7

Воспойте Господу с благодарностью, сыграйте нашему Богу на арфе.

Исход 20:2

«Я — Господь, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Исаия 49:9

чтобы сказать пленникам: „Выходите!“ — и тем, кто во тьме: „Вы свободны!“ Они будут пастись возле дорог и находить пастбища на голых холмах.

Исаия 63:4

потому что день возмездия был в Моем сердце, и настал год Моего искупительного труда.

Иеремия 34:10

Все сановники и народ, заключившие это соглашение, согласились отпустить своих рабов и рабынь и не удерживать их больше в рабстве. Они согласились и отпустили их,

Иеремия 34:8

Слово Господне было к Иеремии после того, как царь Цедекия заключил соглашение со всем народом в Иерусалиме, чтобы объявить свободу рабам.

Иезекииль 46:17

Но если он подарит землю надела одному из слуг, то слуга будет владеть ею лишь до года освобождения. Потом земля вновь вернется к вождю. Надел вождя принадлежит лишь его сыновьям; он принадлежит им.

Левит 25:11

Пятидесятый год будет для вас юбилейным; не сейте и не жните то, что выросло само, и не собирайте ягоды с необрезанных лоз.

Левит 25:13

В этот юбилейный год пусть каждый вернется к своему земельному наделу.

Левит 25:41

Тогда он со своими детьми уйдет от тебя и вернется к своему роду и владению отцов.

Левит 25:54

Даже если он не будет выкуплен, как сказано, он и его дети выйдут на свободу в юбилейный год,

От Луки 1:74

избавить нас от рук наших врагов, чтобы мы могли без страха служить Ему,

2 Коринфянам 3:17

Господь — это Дух, и всюду, где обитает Дух Господа, — там свобода!

К Галатам 4:25

Агарь — это гора Синай в Аравии, а также это современный Иерусалим, потому что Иерусалим и все его дети в рабстве.

К Галатам 5:13

Братья мои, вы призваны к свободе, так не злоупотребляйте же этой свободой и не идите на поводу вашей греховной природы, а, наоборот, служите друг другу с любовью.

1 Петра 2:16

Хоть вы и свободные люди, смотрите, чтобы ваша свобода не стала прикрытием зла, ведь вы — слуги Божьи.