Левит 19:23 - Новый русский перевод

²³ Когда вы придете в обещанную землю и посадите фруктовые деревья, считайте их плоды недозволенными. В течение трех лет считайте их недозволенными и не ешьте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Когда посадите вы, придя в земли свои, какое-либо дерево плодовое, надлежит вам плоды первые его считать запретными. Три года должны вы почитать их таковыми — не ешьте их.

Восточный Перевод

²³ Когда вы придёте в обещанную вам страну и посадите фруктовые деревья, считайте их плоды недозволенными. В течение трёх лет считайте их недозволенными и не ешьте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда вы придёте в обещанную вам страну и посадите фруктовые деревья, считайте их плоды недозволенными. В течение трёх лет считайте их недозволенными и не ешьте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда вы придёте в обещанную вам страну и посадите фруктовые деревья, считайте их плоды недозволенными. В течение трёх лет считайте их недозволенными и не ешьте.

Святая Библия: Современный перевод

²³ В будущем вы придёте в свою страну и посадите там много разных плодовых деревьев. После того как вы их посадите, вы должны ждать три года, прежде чем сможете есть их плоды.

Синодальный перевод

²³ Когда придете в землю, [которую Господь Бог даст вам,] и посадите какое-либо плодовое дерево, то плоды его почитайте за необрезанные: три года должно почитать их за необрезанные, не должно есть их;

Левит 19:23 Перекрёстные ссылки

Исход 6:12

Но Моисей сказал Господу: — Если даже израильтяне не слушают меня, как послушает фараон, ведь я так косноязычен?

Исход 6:30

Но Моисей сказал Господу: — Я так косноязычен — как же фараон послушает меня?

Иеремия 6:10

Кому говорю, кого остерегаю? Кто будет слушать? Уши их заткнуты, они не способны слышать. Слово Господне для них оскорбительно, им нет в нем радости.

Левит 12:3

На восьмой день мальчику должно быть сделано обрезание.

Левит 14:34

«Когда вы войдете в землю Ханаана, которую Я отдаю вам во владение, и Я наведу растущую плесень на какой-нибудь дом в той земле,

Левит 19:22

Принеся барана в жертву повинности, священник совершит для него перед Господом обряд искупления за совершенный грех, и он будет прощен.

Левит 19:24

На четвертый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Господу.

Левит 22:27

«Если рождается теленок, ягненок или козленок, пусть он семь дней остается при матери. Начиная с восьмого дня он будет пригоден для огненной жертвы Господу.

Левит 23:14

До этого самого дня, до того, как принесете вашему Богу это приношение, не ешьте ни хлеба, ни жареного зерна, ни сырого. Это вечное установление для грядущих поколений, где бы вы ни жили.

Деяния 7:51

Вы — упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!