Левит 17:13 - Новый русский перевод

¹³ Любой израильтянин или живущий у вас чужеземец, который добудет на охоте животное или птицу, годную в пищу, должен выцедить кровь и прикрыть ее землей,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Любой из сынов Израилевых или из пришлых, живущих среди вас, если убьет он на охоте дичь или птицу, из той живности, что можно есть, должен выпустить из нее всю кровь, а потом засыпать кровь землей.

Восточный Перевод

¹³ Любой исраильтянин или живущий у вас чужеземец, который добудет на охоте животное или птицу, годную в пищу, должен выцедить кровь и прикрыть её землёй,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Любой исраильтянин или живущий у вас чужеземец, который добудет на охоте животное или птицу, годную в пищу, должен выцедить кровь и прикрыть её землёй,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Любой исроильтянин или живущий у вас чужеземец, который добудет на охоте животное или птицу, годную в пищу, должен выцедить кровь и прикрыть её землёй,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Если же кто из жителей Израиля или чужеземец, живущий среди вас, поймает дикое животное или птицу, которую можно есть, этот человек должен дать крови вытечь на землю и покрыть её землёй!

Синодальный перевод

¹³ Если кто из сынов Израилевых и из пришельцев, живущих между вами, на ловле поймает зверя или птицу, которую можно есть, то он должен дать вытечь крови ее и покрыть ее землею,

Левит 17:13 Перекрёстные ссылки

Иов 16:18

О земля, не скрывай мою кровь — пусть не найдет покоя мой крик!

Притчи 6:26

ведь из-за блудницы нищают до куска хлеба, а чужая жена охотится за самой жизнью.

Иезекииль 24:7

Жители его пролили кровь — у всех на виду; они пролили ее на голой скале, не пролили ее на землю, где ее покрыла бы пыль.

Левит 17:12

Поэтому Я и говорю израильтянам: пусть никто из вас не ест кровь, и пусть живущий у вас чужеземец не ест кровь.

Левит 7:26

Где бы вы ни жили, не употребляйте в пищу крови птиц и животных.

Второзаконие 12:16

Но вы не должны есть кровь. Выливайте ее на землю, как воду.

Второзаконие 12:24

Ты не должен есть кровь; выливай ее на землю, как воду.

Второзаконие 15:23

Но ты не должен есть кровь. Выливай ее на землю, как воду.