Левит 16:3 - Новый русский перевод

³ Вот как Аарон должен приходить в святилище: с молодым быком для жертвы за грех и с бараном для всесожжения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А когда Аарон входит в Святилище, вот что ему надлежит сделать. Он должен молодого быка принести в жертву за грех и барана во всесожжение.

Восточный Перевод

³ Вот как Харун должен приходить в святилище: с молодым быком для жертвы за грех и с бараном для всесожжения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вот как Харун должен приходить в святилище: с молодым быком для жертвы за грех и с бараном для всесожжения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вот как Хорун должен приходить в святилище: с молодым быком для жертвы за грех и с бараном для всесожжения.

Святая Библия: Современный перевод

³ Прежде чем Аарон войдёт в Святая святых в день искупления, он должен принести бычка в жертву за грех и барана в жертву всесожжения.

Синодальный перевод

³ Вот с чем должен входить Аарон во святилище: с тельцом в жертву за грех и с овном во всесожжение;

Левит 16:3 Перекрёстные ссылки

Левит 1:10

Если приношение — это всесожжение из мелкого скота, из овец или из коз, пусть он принесет в жертву самца без изъяна.

Левит 1:3

Если приношение — это всесожжение из крупного скота, пусть жертвующий принесет в жертву самца без изъяна. Пусть он поставит жертву у входа в шатер собрания, чтобы она была угодна Господу.

Левит 16:6

Пусть Аарон принесет молодого быка в жертву за свой грех, чтобы совершить обряд искупления за себя и за свой дом.

Левит 4:1

Господь сказал Моисею:

Левит 4:3

если согрешит помазанный священник, наводя вину на народ, — то пусть согрешивший приведет к Господу молодого быка без изъяна в жертву за свой грех.

Левит 8:14

Он привел молодого быка для жертвы за грех, а Аарон и его сыновья возложили руки ему на голову.

Левит 8:18

Он привел барана для всесожжения, а Аарон и его сыновья возложили руки ему на голову.

Левит 9:2

Он сказал Аарону: — Возьми молодого быка для жертвы за грех и барана для всесожжения, обоих без изъяна, и поставь их перед Господом.

Левит 9:3

Скажи израильтянам: «Возьмите козла для жертвы за грех, теленка и ягненка — годовалых и без изъяна — для всесожжения,

К Евреям 9:12

Он вошел туда не с кровью козлов и телят; нет, Он вошел в Святое Святых раз и навсегда со Своей собственной кровью, приобретя для людей вечное искупление.

К Евреям 9:7

Но во второе имеет право входить только первосвященник, и только один раз в год, с кровью, которую он приносит и за себя, и за грехи, совершаемые народом по незнанию.