Левит 16:14 - Новый русский перевод

¹⁴ Он возьмет кровь молодого быка и с пальца окропит ею крышку спереди. Затем он семь раз с пальца окропит ею пространство перед крышкой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ После этого должен взять он немного крови быка и покропить ею с пальца своего на восточную сторону Покрова примирения, и перед Покровом сим надлежит покропить семь раз той же кровью с пальца своего.

Восточный Перевод

¹⁴ Он возьмёт кровь молодого быка и с пальца окропит ею крышку спереди. Затем он семь раз с пальца окропит ею пространство перед крышкой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он возьмёт кровь молодого быка и с пальца окропит ею крышку спереди. Затем он семь раз с пальца окропит ею пространство перед крышкой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он возьмёт кровь молодого быка и с пальца окропит ею крышку спереди. Затем он семь раз с пальца окропит ею пространство перед крышкой.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Аарон также должен взять немного крови бычка и пальцем покропить ковчег с восточной стороны. Затем он покропит кровью перед крышкой семь раз.

Синодальный перевод

¹⁴ и возьмет крови тельца и покропит перстом своим на крышку спереди и пред крышкою, семь раз покропит кровью с перста своего.

Левит 16:14 Перекрёстные ссылки

Левит 16:19

Пусть он с пальца семь раз окропит его кровью, чтобы очистить его от нечистоты израильтян и освятить.

Левит 4:17

Он обмакнет палец в кровь и семь раз покропит ею перед Господом, перед завесой.

Левит 8:11

Он семь раз окропил маслом жертвенник, помазав его со всеми его принадлежностями и умывальник с его основанием, чтобы освятить их.

Числа 19:4

Пусть священник Элеазар возьмет на палец кровь телицы и покропит ею семь раз переднюю сторону шатра собрания.

К Евреям 10:19

Итак, братья, благодаря крови Иисуса мы теперь можем смело входить в Святое Святых,

К Евреям 10:4

потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи.

К Евреям 12:24

Вы пришли к Иисусу, посреднику нового завета, и к окропляющей крови, которая говорит лучше крови Авеля.

К Евреям 9:13

Ведь если кропление кровью козлов и быков, а также пепел сожженной молодой коровы освящает оскверненных, делая их ритуально чистыми,

К Евреям 9:21

Он также окропил кровью скинию и все предметы, используемые в богослужении.

К Евреям 9:25

Он вошел в небеса не для того, чтобы опять и опять приносить Себя в жертву, как первосвященник входит каждый год в Святое Святых с чужой кровью.

К Евреям 9:7

Но во второе имеет право входить только первосвященник, и только один раз в год, с кровью, которую он приносит и за себя, и за грехи, совершаемые народом по незнанию.