Исход 4:13 - Новый русский перевод

¹³ Но Моисей ответил: — О Владыка, прошу, пошли кого-нибудь другого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ «И все же молю Тебя, Владыка, другого пошли кого-нибудь, кого хочешь пошли, только не меня!» — просил Моисей.

Восточный Перевод

¹³ Но Муса ответил: – О Владыка, прошу, пошли кого-нибудь другого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но Муса ответил: – О Владыка, прошу, пошли кого-нибудь другого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но Мусо ответил: – О Владыка, прошу, пошли кого-нибудь другого.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но Моисей взмолился: «Господи, прошу тебя, пошли кого-нибудь другого, а не меня».

Синодальный перевод

¹³ [Моисей] сказал: Господи! пошли другого, кого можешь послать.

Исход 4:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:7

Господь, Бог неба, Который вывел меня из дома отца и из моей родной земли, Который говорил со мной и поклялся мне, сказав: «Я отдам эту землю твоему семени», Он пошлет Своего Ангела перед тобой, чтобы ты смог взять оттуда жену для моего сына.

Бытие 41:35

Пусть в те добрые годы они собирают всё продовольствие, что поступает к ним, и пусть властью фараона запасают зерно и хранят его в городах.

Бытие 48:16

Ангел, Который берег меня от всякого зла, — да благословит этих детей. Пусть продолжится в них мое имя и имена моих отцов Авраама и Исаака, и пусть многочисленно будет их потомство на земле.

3 Царств 19:4

а сам ушел в пустыню на расстояние в день пути. Он пришел, сел под одиноким дроковым кустом и молился о смерти. — Довольно уже, Господи, — говорил он, — забери мою жизнь, ведь я не лучше своих предков.

Исход 23:20

Я посылаю перед вами Ангела, чтобы защищать вас в пути и привести на место, которое Я приготовил.

Исход 4:1

Моисей ответил: — А если они не поверят мне, не послушаются и скажут: «Господь не являлся тебе»?

Исход 4:12

Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.

Исход 4:14

Господь разгневался на Моисея и сказал: — А твой брат, левит Аарон? Я знаю, он говорит хорошо. Он уже вышел, чтобы тебя встретить, и обрадуется, увидев тебя.

Иеремия 1:6

Я ответил: — О Владыка Господь! Я не умею говорить, ведь я слишком молод.

Иеремия 20:9

И сказал я: «Не стану о Нем вспоминать и не буду впредь говорить во имя Его», но Его слово, как огонь, жжет мне сердце, как огонь, заключенный в моих костях. Я устал его сдерживать, не могу.

Иона 1:3

Но Иона собрался бежать от Господа в Таршиш. Он отправился в Яффу, нашел уходящий в Таршиш корабль и, заплатив за проезд, сел на него, чтобы уплыть с ними от Господа.

Иона 1:6

Капитан пришел к нему и сказал: — Что ты спишь? Вставай, воззови к своему Богу! Может быть, Он позаботится о нас, и мы не погибнем.

От Матфея 13:41

Сын Человеческий пошлет Своих ангелов, и они удалят из Его Царства всё, что ведет ко греху, и всех беззаконников.

От Иоанна 6:29

Иисус ответил: — Дело, угодное Богу, — это верить в Того, Кого Он послал.

Судьи 2:1

Ангел Господень пришел из Гилгала в Бохим и сказал: «Я вывел вас из Египта и привел в землю, о которой клялся вашим отцам. Я сказал: „Я никогда не нарушу Мой завет с вами,