Исход 38:21 - Новый русский перевод

²¹ Вот опись того, что было израсходовано на постройку скинии — скинии свидетельства, — составленная по повелению Моисея левитами под началом Итамара, сына священника Аарона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Вот опись материалов, что потребовались для Скинии — Скинии, хранящей в себе Свидетельство о воле Господней, — и опись сию по повелению Моисея произвели левиты под надзором Итамара, сына Аарона-священника.

Восточный Перевод

²¹ Вот опись того, что было израсходовано на постройку священного шатра – шатра соглашения, – составленная по повелению Мусы левитами под началом Итамара, сына священнослужителя Харуна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Вот опись того, что было израсходовано на постройку священного шатра – шатра соглашения, – составленная по повелению Мусы левитами под началом Итамара, сына священнослужителя Харуна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Вот опись того, что было израсходовано на постройку священного шатра – шатра соглашения, – составленная по повелению Мусо левитами под началом Итамара, сына священнослужителя Хоруна.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Моисей велел левитам составить список всего, что пошло на постройку священного шатра, то есть шатра Соглашения, а составление списка шло под надзором Ифамара, сына Аарона.

Синодальный перевод

²¹ Вот исчисление того, что употреблено для скинии откровения, сделанное по повелению Моисея, посредством левитов под надзором Ифамара, сына Ааронова, священника.

Исход 38:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:3

Дети Амрама: Аарон, Моисей и Мирьям. Сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

2 Паралипоменон 24:6

Тогда царь призвал первосвященника Иодая и сказал ему: — Почему ты не требуешь от левитов, чтобы они приносили от Иудеи и Иерусалима налог, установленный слугой Господа Моисеем, и обществом Израиля для шатра свидетельства?

Иов 11:4

Ты говоришь: «Учение мое верно, и чист я в Твоих глазах».

Иов 22:23

Если ты вернешься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Иов 26:1

Тогда Иов ответил:

Псалтирь 15:1

Сохрани меня, Боже, ведь в Тебе ищу я прибежища!

Исход 25:16

Положи в ковчег каменные плитки свидетельства, которые Я дам тебе.

Исход 26:33

Повесь завесу на крючках и внесите туда, за завесу, ковчег свидетельства. Завеса будет отделять Святое место от Святого Святых.

Исход 38:20

Все колья для скинии и окружающего двора были бронзовыми.

Исход 38:22

(Веселеил, сын Ури, внук Хура, из рода Иуды, сделал всё, как повелел Моисею Господь;

Исход 40:3

Поставь в ней ковчег свидетельства и закрой его завесой.

Исход 6:23

Аарон женился на Елизавете, дочери Аминадава и сестре Нахшона. Она родила ему Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара.

Числа 1:50

Поручи левитам скинию свидетельства, все ее принадлежности и всё, что при ней. Пусть они носят скинию и все ее принадлежности, пусть заботятся о них и разбивают вокруг скинии свой лагерь.

Числа 1:53

Но левиты будут ставить шатры вокруг скинии свидетельства, чтобы на род израильтян не пал гнев. Левиты будут нести стражу при скинии свидетельства».

Числа 10:11

В двадцатый день второго месяца второго года облако поднялось от скинии свидетельства.

Числа 18:2

Возьми к себе своих собратьев левитов из рода твоего отца, чтобы они были с тобой и помогали тебе, когда ты и твои сыновья будете служить перед шатром свидетельства.

Числа 24:5

Как прекрасны, Иаков, твои шатры, жилища твои, Израиль!

Числа 9:15

В тот день, когда была поставлена скиния, шатер свидетельства, ее покрыло облако. С вечера до утра пребывало оно над скинией и походило на огонь.

От Матфея 17:4

Петр сказал: — Господи, нам здесь так хорошо! Если Ты хочешь, я сделаю три шалаша: один Тебе, один Моисею и один Илии.

Деяния 7:44

У наших отцов в пустыне была скиния свидетельства, сделанная согласно указаниям, которые Бог дал Моисею, и по образцу, который увидел Моисей.

2 Коринфянам 5:1

Мы знаем, что когда наша земная палатка будет уничтожена, тогда на небе нас ждет вечный дом, созданное Богом, а не руками людей.

К Евреям 8:2

служитель в святилище, в истинной скинии, воздвигнутой не людьми, а Господом.

К Евреям 9:11

Но когда Христос пришел как первосвященник явившихся благ, Он вошел в более великую и совершенную скинию, построенную не руками людей, то есть не принадлежащую к этому миру.

2 Петра 1:13

Но пока я нахожусь в этой храмине, я считаю правильным освежать вашу память.

Откровение 11:19

Тогда на небесах открылся храм Божий, а в храме был явлен ковчег завета Его. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошел сильный град.

Откровение 15:5

После этого я увидел, что на небе открыт храм — скиния свидетельства.

Откровение 21:3

И я услышал громкий голос, прозвучавший от престола: — Это жилище Бога с людьми. Здесь Он будет жить с ними, и они будут Его народом, и Сам Бог будет с ними и будет им Богом.