Исход 35:9 - Новый русский перевод

⁹ ониксом и другими самоцветами, чтобы украсить камнями эфод и нагрудник.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ камень оникс нужен и другие драгоценные камни, чтобы в соответствующей оправе их закрепить на эфоде или нагруднике.

Восточный Перевод

⁹ ониксом и другими самоцветами, чтобы украсить камнями ефод и нагрудник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ ониксом и другими самоцветами, чтобы украсить камнями ефод и нагрудник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ ониксом и другими самоцветами, чтобы украсить камнями ефод и нагрудник.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Несите также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.

Синодальный перевод

⁹ камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника.

Исход 35:9 Перекрёстные ссылки

Исход 25:5

покрашенную красным баранью кожу, кожу дюгоней, древесину акации,

Исход 25:7

оникс и другие самоцветы, чтобы украсить камнями эфод и нагрудник.

Исход 28:9

Возьми два оникса и вырежь на них имена сыновей Израиля

Исход 35:10

Те из вас, кто искусен в ремеслах, пусть придут и сделают всё, что повелел Господь:

Исход 35:8

оливковым маслом для светильников, благовониями для масла помазания и для возжигания,