Исход 27:2 - Новый русский перевод

² Сделай на каждом из его углов рог так, чтобы рога и жертвенник были одним целым, и покрой жертвенник бронзой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² На всех четырех углах жертвенника сделай рога — они должны составлять с ним одно целое; и затем всё это покрой медью.

Восточный Перевод

² Сделай по рогу на каждом из его четырёх углов так, чтобы рога и жертвенник составляли одно целое, и покрой жертвенник бронзой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Сделай по рогу на каждом из его четырёх углов так, чтобы рога и жертвенник составляли одно целое, и покрой жертвенник бронзой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Сделай по рогу на каждом из его четырёх углов так, чтобы рога и жертвенник составляли одно целое, и покрой жертвенник бронзой.

Святая Библия: Современный перевод

² Сделай по рогу для каждого угла алтаря, прикрепи по рогу к каждому углу, чтобы всё составляло единое целое, и покрой алтарь бронзой.

Синодальный перевод

² И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него; и обложи его медью.

Исход 27:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:50

А Адония, боясь Соломона, пошел и схватился за рога жертвенника.

3 Царств 2:28

Новости дошли до Иоава, а Иоав поддержал Адонию, хотя и не поддержал Авессалома. Он вбежал в Господень шатер и схватился за рога жертвенника.

3 Царств 8:64

В тот же день царь освятил среднюю часть двора перед Господним домом и принес там всесожжения, хлебные приношения и жир жертв примирения, потому что бронзовый жертвенник, что перед Господом, был слишком мал для всесожжений, хлебных приношений и жира от жертв примирения.

4 Царств 16:14

Бронзовый жертвенник, который стоял перед Господом, он передвинул с места перед домом — между новым жертвенником и домом Господа — и поставил его с северной стороны нового жертвенника.

2 Паралипоменон 4:1

Он сделал бронзовый жертвенник 20 локтей в длину, 20 локтей в ширину и 10 локтей в высоту.

Псалтирь 118:27

Помоги мне понять путь наставлений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих.

Исход 27:3

Сделай из бронзы все его принадлежности: горшки, чтобы выносить пепел, лопатки, кропильные чаши, вилки для мяса и лотки.

Исход 29:12

Возьми и нанеси пальцем на рога жертвенника бычью кровь, а остаток вылей к его основанию.

Исход 38:30

Она пошла на основания для входа в шатер собрания, на бронзовый жертвенник с бронзовой решеткой и все его принадлежности,

Иезекииль 43:15

На нем находится очаг жертвенника высотой в  4 локтя; из него поднимаются четыре рога.

Левит 16:18

Пусть он выйдет к жертвеннику, который перед Господом, и совершит над ним обряд его искупления. Пусть он возьмет кровь молодого быка и кровь козла и помажет ею все рога жертвенника.

Левит 4:18

Пусть он помажет кровью рога жертвенника, который перед Господом в шатре собрания. Остальную кровь пусть он выльет к основанию жертвенника для всесожжений у входа в шатер собрания.

Левит 4:25

Пусть священник возьмет пальцем кровь жертвы за грех и помажет ею рога жертвенника для всесожжений, а остальную кровь выльет к основанию жертвенника.

Левит 4:7

Пусть священник помажет кровью рога жертвенника для возжигания благовоний перед Господом в шатре собрания. Остальную кровь быка пусть выльет к основанию жертвенника для всесожжений у входа в шатер собрания.

Левит 8:15

Моисей заколол быка, взял кровь и пальцем помазал все рога жертвенника, чтобы очистить его. Остальную кровь он вылил к основанию жертвенника. Так он освятил жертвенник, совершив для него обряд искупления.

Захария 9:15

Господь Сил их защитит, и они истребят врагов своих камнями из пращей. Они напьются крови и будут шуметь, как от вина, наполнятся ею, словно чаши, из которых кропят углы жертвенника.

Числа 3:31

Их заботе были вверены ковчег, стол, светильник, жертвенники, предметы святилища, которыми пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней.

К Евреям 6:18

И в этих двух неизменных вещах, которые у Бога не могут быть ложными, — мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.