Исход 25:31 - Новый русский перевод

³¹ Сделай светильник из чистого золота. Пусть его основание и ножка будут кованой работы, а чашечки, бутоны и лепестки составляют с ним одно целое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ И светильник особый сделай из чистого золота; этот светильник отчеканен должен быть так: основание и ствол его, как и ветви и чашечки с их лепестками наружными и внутренними, — все они должны составлять единое целое.

Восточный Перевод

³¹ – Сделай светильник из чистого золота. Пусть его основание и ножка будут кованой работы, а чашечки, бутоны и лепестки составляют с ним одно целое.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ – Сделай светильник из чистого золота. Пусть его основание и ножка будут кованой работы, а чашечки, бутоны и лепестки составляют с ним одно целое.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ – Сделай светильник из чистого золота. Пусть его основание и ножка будут кованой работы, а чашечки, бутоны и лепестки составляют с ним одно целое.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Потом ты должен сделать светильник из чистого золота. Основание и стебель его должны быть чеканными из чистого золота. Сделай цветы, бутоны и лепестки из чистого золота и соедини всё это в единое целое.

Синодальный перевод

³¹ И сделай светильник из золота чистого; чеканный должен быть сей светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его должны выходить из него;

Исход 25:31 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:18

Внутри дом был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Все было сделано из кедра; камня нигде не было видно.

3 Царств 7:24

Снизу его окружали два ряда подобия тыкв — по десять на локоть. Тыквы были отлиты с морем одним литьем.

3 Царств 7:49

светильники из чистого золота (пять на правую и пять на левую сторону перед внутренним святилищем), золотые цветы, лампады и щипцы,

1 Паралипоменон 28:15

сколько золота и серебра должно пойти на каждый подсвечник и светильник, в зависимости от его назначения;

2 Паралипоменон 13:11

Каждое утро и каждый вечер они возносят Господу всесожжения и благовония. Они кладут хлеб на чистый стол и каждый вечер зажигают светильники на золотых подсвечниках. Мы соблюдаем установления Господа, нашего Бога, а вы оставили Его.

2 Паралипоменон 4:20

подсвечники из чистого золота со светильниками, чтобы они горели перед внутренним святилищем, как предписано,

2 Паралипоменон 4:7

Он сделал десять золотых светильников по установленному образцу и поставил их в храме: пять на южной стороне и пять на северной.

Исход 25:34

На самом светильнике пусть будет четыре чашечки в виде цветов миндаля с бутонами и лепестками.

Исход 25:36

Пусть бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляют одно целое со светильником.

Исход 31:8

стол с его предметами, светильник из чистого золота со всеми его принадлежностями, жертвенник для возжигания благовоний,

Исход 35:14

светильник для освещения со всеми принадлежностями, лампадами к нему и масло для освещения,

Исход 39:37

светильник из чистого золота с чередой лампад и всеми его принадлежностями, масло для освещения,

Левит 24:4

Лампады на светильнике из чистого золота нужно всегда заправлять перед Господом.

Захария 4:2

Он спросил меня: — Что ты видишь? Я ответил: — Вижу золотой светильник с чашечкой для масла наверху и семь лампад на нем с семью трубочками для фитилей на каждой лампаде.

Числа 3:31

Их заботе были вверены ковчег, стол, светильник, жертвенники, предметы святилища, которыми пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней.

Числа 4:10

Пусть они завернут его со всеми принадлежностями в покров из кожи дюгоней и положат на носилки.

Числа 4:9

Пусть они возьмут голубое покрывало и покроют светильник с его лампадами, щипцами для фитилей, лотками для нагара и всеми сосудами для масла, из которых его заправляют.

Числа 8:1

Господь сказал Моисею:

Числа 8:4

Вот как был сделан светильник: его сделали из кованого золота — от основания до цветков. Светильник был сделан по тому образцу, который показал Моисею Господь.

К Евреям 9:2

Была поставлена скиния, и в ее первом помещении находились светильник и стол со священными хлебами; это помещение называлось «Святое».

Откровение 1:12

Я обернулся на голос, который говорил со мной, и увидел семь золотых светильников.

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в Моей правой руке, и семи золотых светильников такова: семь звезд — это ангелы семи церквей, а семь светильников — это сами семь церквей.

Откровение 2:5

Вспомни высоту, с которой ты упал! Раскайся и твори дела, которые ты делал прежде. Если ты не раскаешься, то Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места.

Откровение 4:5

От престола исходят молнии, голоса и громы. Перед престолом горят семь факелов — это семь Божьих духов,

1 Царств 3:3

Светильник Бога еще не догорел, и Самуил лежал в храме Господа, где находился ковчег Бога.