Исход 24:16 - Новый русский перевод

¹⁶ и слава Господа опустилась на гору Синай. Шесть дней облако окутывало гору, а на седьмой день Господь позвал Моисея из облака.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Слава Господня пребывала на горе Синай, и шесть дней окутывало ее облако, а в седьмой — воззвал из него Господь к Моисею.

Восточный Перевод

¹⁶ и слава Вечного опустилась на гору Синай. Шесть дней облако окутывало гору, а на седьмой день Вечный позвал Мусу из облака.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ и слава Вечного опустилась на гору Синай. Шесть дней облако окутывало гору, а на седьмой день Вечный позвал Мусу из облака.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ и слава Вечного опустилась на гору Синай. Шесть дней облако окутывало гору, а на седьмой день Вечный позвал Мусо из облака.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Слава Господняя сошла на гору Синай, и облако шесть дней скрывало гору, а на седьмой день Господь воззвал к Моисею из облака.

Синодальный перевод

¹⁶ и слава Господня осенила гору Синай; и покрывало ее облако шесть дней, а в седьмой день [Господь] воззвал к Моисею из среды облака.

Исход 24:16 Перекрёстные ссылки

Исход 16:10

Когда Аарон говорил с народом израильским, они повернулись к пустыне и увидели, как слава Господа явилась в облаке.

Исход 19:11

и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Господь сойдет на гору Синай у них на глазах.

Исход 19:9

Господь сказал Моисею: «Я приду к тебе в густом облаке, чтобы народ услышал, как Я говорю с тобой и навсегда поверил тебе». Моисей передал Господу, что сказал народ.

Исход 20:10

но седьмой день — это суббота Господу, твоему Богу. Не делай в этот день никакой работы — ни ты, ни твой сын или дочь, ни слуга или служанка, ни твой скот, ни чужеземец в твоих городах.

Исход 24:17

Для израильтян слава Господа была подобна пожирающему огню на вершине горы.

Исаия 4:5

Тогда Господь сотворит над горой Сион и над всеми, кто соберется там, облако дыма днем и сияние пылающего огня ночью. Над всей славой будет покров.

Иезекииль 1:28

Сияние вокруг Него было подобно радуге в облаках в дождливый день.

Левит 9:23

Моисей и Аарон вошли в шатер собрания. Выйдя, они благословили народ, и народу явилась слава Господа.

Левит 9:6

Моисей сказал: — Господь повелел вам сделать это, чтобы вам явилась слава Господа.

Числа 14:10

Но народ говорил о том, чтобы побить их камнями. Тогда слава Господа явилась израильтянам у шатра собрания.

Числа 16:42

Но когда, собравшись против Моисея и Аарона, народ повернулся к шатру собрания, его покрыло облако и явилась слава Господа.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Бог, сказавший: «Пусть из тьмы воссияет свет», и Сам есть тот Свет, Который светит в наших сердцах, давая нам знание славы Божьей, которая видна на лице Иисуса Христа.

Откровение 1:10

я был охвачен Духом в день Господень и в этом состоянии услышал позади себя громкий, как труба, голос.