Исаия 57:3 - Новый русский перевод

³ «А вы подойдите сюда, сыновья чародейки, потомки развратника и блудницы!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Подойдите-ка сюда, дети чародеев, потомство распутника и блудницы!

Восточный Перевод

³ – А вы – подойдите сюда, сыновья чародейки, потомки развратника и блудницы!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ – А вы – подойдите сюда, сыновья чародейки, потомки развратника и блудницы!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ – А вы – подойдите сюда, сыновья чародейки, потомки развратника и блудницы!

Святая Библия: Современный перевод

³ «Придите сюда, дети ведьм! Ваши отцы повинны в прелюбодеянии, а ваши матери неверности полны.

Синодальный перевод

³ Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея и блудницы!

Исаия 57:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:15

Я положу вражду между тобой и женщиной и между твоим потомком и ее потомком: он будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту».

Исаия 1:21

Как же это стала блудницей некогда верная столица! Она была полна правосудия, обитала в ней правда, а теперь вот — убийцы!

Исаия 1:4

Горе грешному народу, отягченному грехом. О потомство злодеев, сыновья растления! Оставили Господа, презрели Святого Израилева — повернулись к Нему спиной.

Исаия 45:20

Соберитесь и придите, сойдитесь вместе, уцелевшие из народов. Невежды те, что носят идолов деревянных, молятся богу, который не спасает.

Исаия 48:16

Приблизьтесь ко Мне и слушайте! С самого начала Я говорил не в тайне; с тех пор, как это началось, Я — там. И ныне Владыка Господь и Дух Его послали Меня.

Исаия 57:7

На высокой и величественной горе ты ставишь свою постель и восходишь туда приносить свои жертвы.

Исаия 58:2

День за днем они ищут Меня и желают знать Мои пути, словно народ, что творит правду и не оставляет повелений своего Бога. Они просят у Меня справедливых решений и желают приблизиться к Богу.

Иеремия 3:6

Во время правления царя Иосии Господь сказал мне: «Видел ли ты, что сделала эта изменница  — Израиль? Она распутствовала на каждой высокой горе и под каждым тенистым деревом.

Иеремия 3:9

Блуд Израиля для нее ничего не значил, и она осквернила землю, предаваясь распутству с камнем и деревом.

Осия 1:2

Когда Господь начал говорить через Осию, Он сказал ему: «Пойди, возьми себе в жёны блудницу и с ней детей ее разврата, потому что эта земля погрязла в ужасном распутстве, отвернувшись от Господа».

Осия 2:4

Я не проявлю Своей любви к ее детям, потому что они дети разврата.

Осия 2:6

Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу ее оградой, чтобы не нашла своего пути.

Малахия 3:5

«Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто удерживает у батраков заработанное, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня», — говорит Господь Сил.

От Матфея 12:34

Вы, змеиное отродье, как вы можете говорить доброе, если вы злы? Ведь что у человека на сердце, то и на языке.

От Матфея 16:4

Злое и развратное поколение ищет знамения, но ему не будет дано никакого знамения, кроме знамения Ионы. И, оставив их, Иисус ушел.

От Матфея 23:33

Змеи, отродье змеиное! Вы еще надеетесь избежать осуждения и не попасть в ад?

От Матфея 3:7

Фарисеям и саддукеям, которые приходили к нему, чтобы креститься, Иоанн сказал: — Вы, змеиное отродье! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от грядущего гнева?

От Луки 3:7

Иоанн говорил толпам, которые приходили принять крещение от него: — Вы, змеиное отродье! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от грядущего гнева?

Иакова 4:4

Прелюбодействующие, разве вы не знаете, что дружба с миром — это вражда против Бога? Тот, кто хочет быть другом этому миру, становится врагом Богу.

1 Иоанна 3:10

Отличить детей Бога от детей дьявола можно так: кто не поступает праведно, тот не от Бога, так же как и не любящий своего брата.