Исаия 49:24 - Новый русский перевод

²⁴ Можно ли отнять добычу у сильных или отбить пленников у жестокого?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Возможно ль отнять добычу у воина, спасти побежденного из плена жестокого?

Восточный Перевод

²⁴ Можно ли отнять добычу у сильных или отбить пленников у жестокого?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Можно ли отнять добычу у сильных или отбить пленников у жестокого?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Можно ли отнять добычу у сильных или отбить пленников у жестокого?

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ У сильного солдата не забрать добытого на войне богатства. Когда он пленных сторожит своих, они не могут убежать.

Синодальный перевод

²⁴ Может ли быть отнята у сильного добыча, и могут ли быть отняты у победителя взятые в плен?

Исаия 49:24 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:13

После всего, что случилось с нами за наши злые дела и великую вину, Ты, Боже наш, наказал нас мягче, чем заслуживали наши грехи, и оставил в живых некоторых из нас.

Ездра 9:9

Мы рабы, но наш Бог не оставил нас и в нашем рабстве. Он проявил к нам милость перед царями Персии: Он даровал нам новую жизнь, чтобы мы отстроили дом нашего Бога и восстановили его из руин, и дал нам защитную стену в Иудее и в Иерусалиме.

Неемия 9:33

Во всем, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили.

Неемия 9:37

Из-за наших грехов ее обильная жатва достается царям, которых Ты над нами поставил. Они распоряжаются нашими телами и нашим скотом, как им заблагорассудится. Мы в большой беде».

Исаия 42:22

Но народ этот разграблен и обобран, все они пойманы в ямы или скрыты в темницах. Стали они добычей, и некому их избавить, сделали их наживой, и некому сказать: «Верни!»

Исаия 5:29

Их рык точно львиный, они ревут, как молодые львы; рычат, хватая добычу, уносят ее, и никто не отнимет.

Исаия 53:12

Поэтому Я дам Ему удел с великими, и добычу разделит Он с сильными, потому что жизнь Свою предал на смерть и был причислен к преступникам, тогда как Он понес грех многих и за преступников ходатайствовал.

Иезекииль 37:11

Тогда Он сказал мне: — Сын человеческий, эти кости — весь дом Израиля. Они говорят: «Наши кости высохли, и надежда исчезла. С нами покончено».

Иезекииль 37:3

Он спросил меня: — Сын человеческий, могут ли эти кости ожить? Я ответил: — Владыка Господь, это знаешь Ты один.

Наум 2:13

«Я против тебя! — возвещает Господь Сил. — Я сожгу в дыму твои колесницы, и меч истребит твоих молодых львов. Я не оставлю на земле добычи для тебя. И не будет больше слышен голос твоих посланников».

От Матфея 12:29

Как может кто-нибудь войти в дом сильного человека и разграбить его добро, если сначала не свяжет его? Только тогда можно будет ограбить его дом.

От Марка 3:27

Ведь никто не может войти в дом сильного человека и разграбить его добро, если сначала не свяжет его, — только тогда можно будет ограбить его дом.