Исаия 33:16 - Новый русский перевод

¹⁶ такой человек будет жить на высотах, убежищем ему будет горная крепость. Хлеб ему будет дан, и вода у него не иссякнет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ вот кто будет обитать на высотах, укрыт в горных твердынях, хлеб у него будет всегда и вода никогда не иссякнет».

Восточный Перевод

¹⁶ такой человек будет жить на высотах, убежищем ему будет горная крепость. Хлеба у него будет вволю, и вода у него не иссякнет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ такой человек будет жить на высотах, убежищем ему будет горная крепость. Хлеба у него будет вволю, и вода у него не иссякнет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ такой человек будет жить на высотах, убежищем ему будет горная крепость. Хлеба у него будет вволю, и вода у него не иссякнет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Они будут жить на высоких холмах, под защитой высоких крепостей, и у них всегда будет хлеб и вода.

Синодальный перевод

¹⁶ тот будет обитать на высотах; убежище его — неприступные скалы; хлеб будет дан ему; вода у него не иссякнет.

Исаия 33:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:6

Он огляделся — и вот, у его головы лепешка, испеченная на горячих углях, и кувшин воды. Он поел, попил и лег снова.

Псалтирь 111:5

Благо человеку, который великодушен и щедро дает взаймы, тому, кто ведет свои дела справедливо.

Псалтирь 15:1

Сохрани меня, Боже, ведь в Тебе ищу я прибежища!

Псалтирь 33:18

Взывают праведные, и Господь их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Псалтирь 34:10

Я скажу от всего сердца: «Господи, кто подобен Тебе? Ты избавляешь слабых от сильных, нищих и бедных от тех, кто их грабит».

Псалтирь 37:3

Ведь стрелы Твои пронзили меня, и рука Твоя на мне тяжела.

Псалтирь 62:7

когда вспоминаю Тебя на ложе своем и думаю в часы ночные о Тебе.

Псалтирь 90:1

Живущий под кровом Всевышнего в тени Всемогущего покоится.

Псалтирь 91:14

Посаженные в доме Господнем, они зацветут во дворах храма нашего Бога.

Притчи 1:33

но слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась беды».

Притчи 10:9

Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Притчи 18:10

Имя Господне — крепкая башня; убежит в нее праведник — и будет спасен.

Исаия 25:4

Ты был прибежищем бедному, прибежищем нищему в его беде, кровом от бури, тенью от зноя; потому что дыхание беспощадных было подобно буре против стены,

Исаия 30:20

Хотя Владыка и даст вам хлеб напасти и воду беды, ваши учители больше не будут скрываться; вы своими глазами увидите своих учителей.

Исаия 32:18

Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надежных домах, в безопасных местах.

Исаия 49:10

Они не будут ни голодать, ни жаждать; не поразят их ни зной пустыни, ни солнце. Имеющий милость к ним будет вести их и приведет к источникам вод.

Исаия 58:14

тогда ты найдешь свою радость в Господе, и Я пронесу тебя по высотам земли и дам вкусить от наследия твоего предка Иакова». Так сказали уста Господни.

Иеремия 37:21

Царь Цедекия приказал заточить Иеремию в темницу при царском дворце и выдавать ему с улицы пекарей по лепешке в день, пока в городе не закончился хлеб. Так Иеремия остался в царской темнице.

Иоиль 3:16

Прорычит Господь с Сиона, воскликнет Он громким голосом из Иерусалима, и поколеблются земля и небо. Но Господь будет убежищем для Своего народа, крепостью — для народа Израиля.

Аввакум 3:19

Владыка Господь — моя сила; Он делает ноги мои сильными, как у лани, и возводит меня на высоты. Дирижеру хора. На струнных инструментах.

От Матфея 6:11

Дай нам сегодня наш насущный хлеб.

Второзаконие 33:29

Блажен ты, Израиль! Кто подобен тебе, народу, спасенному Господом? Он тебе щит и помощник и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их высоты».