Исаия 13:22 - Новый русский перевод

²² Гиены будут выть в его башнях, шакалы — в его дворцах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² В башнях заброшенных захохочут гиены, в роскошных дворцах завоют шакалы.

Восточный Перевод

²² Гиены будут выть в его башнях, шакалы – в его дворцах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Гиены будут выть в его башнях, шакалы – в его дворцах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Гиены будут выть в его башнях, шакалы – в его дворцах.

Святая Библия: Современный перевод

²² Шакалы и волки будут выть в красивейших зданиях Вавилона. Конец его приближается, и дни его сочтены».

Синодальный перевод

²² Шакалы будут выть в чертогах их, и гиены — в увеселительных домах.

Исаия 13:22 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:23

Я превращу его во владения ежей и в заболоченные пруды; вымету его метлой уничтожения», — возвещает Господь Сил.

Исаия 25:2

Ты сделал город грудой развалин, укрепленный город — руинами; не стало в городе крепости чужеземцев — она никогда не отстроится.

Исаия 32:14

ведь дворцы будут оставлены, шумный город покинут; крепость и сторожевая башня будут заброшены навеки, станут пустошью, на радость диким ослам, пастбищем для стад,

Исаия 34:13

На ее дворцах вырастет терновник, на ее крепостях — крапива с колючками. Она станет логовом шакальим, жилищем сов.

Исаия 34:14

Там будут встречаться звери пустыни с гиенами, дикие козлы перекликаться друг с другом; ночная живность будет там отдыхать и находить себе место покоя.

Исаия 35:7

Горячий песок превратится в заводь, жаждущая земля — в источники вод. Там, где были каменистые шакальи логовища, будут расти трава, камыш и тростник.

Исаия 43:20

Славят Меня дикие звери, шакалы и совы, потому что Я воду даю в пустыне, и реки — в земле безводной, чтобы пил Мой народ, Мой избранный,

Иеремия 48:16

Падение Моава близко; день его бедствия спешит.

Иеремия 51:33

Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: «Дочь Вавилона подобна гумну, когда люди обмолачивают на нем зерно; скоро настанет время ее жатвы».

Иеремия 9:11

«Я сделаю Иерусалим грудой развалин, логовом шакалов; города Иудеи сделаю пустыней, оставлю без жителей».

Плач 4:3

Даже шакалы сосцы дают, чтобы кормить своих детенышей, но мой народ стал жесток, подобно страусам в пустыне.

Михей 1:8

Об этом я буду плакать и горевать, буду скитаться босым и обнаженным. Как шакал, буду выть, и причитать, как сова,

Аввакум 2:3

Ведь еще не время ему исполниться, оно говорит о конце и не обманет. Если покажется, что медлит — жди: оно сбудется, не задержится.

Софония 2:14

Там будут ложиться на отдых стада и разные дикие звери. Пустынная сова и еж будут ночевать в капителях колонн, лежащих повсюду, и голос их будет доноситься из окон. На пороге будет запустение, и обнажится кедровая обшивка дверей.

Второзаконие 32:35

Предоставьте месть Мне, Я воздам. Придет время, поскользнутся ноги врага; день их бедствия близок, и участь их поспешает“.

2 Петра 2:3

Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.