Исаия 1:24 - Новый русский перевод

²⁴ Поэтому Владыка, Господь Сил, Могучий Израилев, возвещает: «О, как Я избавлюсь от врагов, отомщу за Себя Своим недругам!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Потому и сказано Владыкой, Господом Воинств, могущественным Богом Израиля: «О, Я избавлюсь от врагов Своих, отомщу неприятелям!

Восточный Перевод

²⁴ Поэтому Владыка Вечный, Повелитель Сил, могучий Бог Исраила, возвещает: – О, как Я избавлюсь от врагов, отомщу за Себя Своим недругам!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Поэтому Владыка Вечный, Повелитель Сил, могучий Бог Исраила, возвещает: – О, как Я избавлюсь от врагов, отомщу за Себя Своим недругам!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Поэтому Владыка Вечный, Повелитель Сил, могучий Бог Исроила, возвещает: – О, как Я избавлюсь от врагов, отомщу за Себя Своим недругам!

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Поэтому Властитель, Господь Всемогущий, Могущественный Израиля говорит: «Я накажу вас, враги Мои, и вы больше не будете причинять бед.

Синодальный перевод

²⁴ Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев: о, удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим!

Исаия 1:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:24

Но лук его остался упругим, его сильные руки остались гибкими от руки Могучего Иакова, от Пастыря, Скалы Израиля,

Псалтирь 132:2

Это — как налитое на голову драгоценное масло, стекающее на бороду, бороду Аарона, стекающее на края его одежды;

Исаия 12:6

Кричите и пойте от радости, жители Сиона, потому что велик среди вас Святой Израилев!»

Исаия 30:29

Вы будете петь, как в ночь, когда празднуете священный праздник. Ваши сердца будут ликовать, как у идущих под пение свирели на гору Господа, к Скале Израиля.

Исаия 35:4

Скажите тем, кто робок сердцем: «Будьте тверды, не бойтесь! Ваш Бог придет, придет с отмщением, с воздаянием Божьим Он придет спасти вас».

Исаия 49:26

Я заставлю твоих притеснителей есть свою плоть, они опьянеют от собственной крови, как от вина. И узнают все люди, что Я, Господь, — твой Спаситель, твой Искупитель, Могучий Иакова».

Исаия 59:18

По делам их воздаст Он: гнев — врагам и возмездие — Своим неприятелям; Он воздаст островам по заслугам.

Исаия 60:16

Будешь ты пить молоко народов и царственной грудью будешь вскормлен. Тогда ты узнаешь, что Я, Господь, — твой Спаситель, твой Искупитель, Могучий Иакова.

Исаия 61:2

возвещать год Господней милости и день возмездия нашего Бога, утешать всех скорбящих

Исаия 63:4

потому что день возмездия был в Моем сердце, и настал год Моего искупительного труда.

Иеремия 50:34

Но их Искупитель могуч; Его имя — Господь Сил. Он обязательно вступится за Свой народ, чтобы дать покой их земле и тревогу — жителям Вавилона.

Иеремия 9:9

Неужели Я не накажу их за это? — возвещает Господь. — Неужели Я не воздам по заслугам такому народу, как этот?»

Иезекииль 16:42

После этого Моя ярость против тебя утихнет, и ревнивый гнев отвратится от тебя; Я успокоюсь и больше не буду гневаться.

Иезекииль 21:17

Я тоже ударю ладонью о ладонь и утолю Свой гнев. Я, Господь, это сказал.

Иезекииль 5:12

Треть твоего народа умрет от мора или погибнет от голода; треть падет от меча за твоими стенами; а треть Я развею по всем ветрам, обнажу Свой меч и буду преследовать их.

Иезекииль 5:13

Тогда Мой гнев угаснет, ярость против них уляжется, и Я буду удовлетворен. Когда Я изолью на них ярость, они узнают, что это Я, Господь, говорил, объятый ревностью.

Михей 5:15

В гневе и ярости Я отомщу народам, которые Меня не послушались».

Второзаконие 28:63

Как Господь радовался, делая вам добро и умножая ваше число, так Он будет радоваться, губя и истребляя вас. Вы будете искоренены из земли, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.

Второзаконие 32:43

Радуйтесь, язычники, вместе с Его народом, потому что Он отомстит за кровь Своих слуг; отомстит Он Своим врагам, очистит Свою землю и Свой народ».

К Евреям 10:13

С тех пор Он ожидает того часа, когда Его враги будут повержены к Его ногам.

Откровение 18:8

И поэтому настанет день, когда ее постигнут горести: смерть, скорбь и голод. Она будет сожжена огнем, потому что могуч Господь Бог, осудивший ее.