От Иоанна 8:46 - Новый русский перевод

⁴⁶ Может ли кто-либо из вас уличить Меня во грехе? Если же Я говорю истину, то почему вы Мне не верите?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Но обвинит ли кто из вас Меня в грехе? Если же истину говорю, почему не верите Мне?

Восточный Перевод

⁴⁶ Может ли кто-либо из вас уличить Меня во грехе? Если же Я говорю истину, то почему вы Мне не верите?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Может ли кто-либо из вас уличить Меня во грехе? Если же Я говорю истину, то почему вы Мне не верите?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Может ли кто-либо из вас уличить Меня во грехе? Если же Я говорю истину, то почему вы Мне не верите?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ Кто из вас обличит Меня в грехе? Если Я говорю истину, почему вы не верите Мне?

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ кто от вас обличает мя о гресе? аще ли истину глаголю, почто вы не веруете мне?

От Иоанна 8:46 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:25

Откуда Иоанн получил свое право крестить, с Небес или от людей? Они стали рассуждать между собой: «Если мы скажем: „С Небес“, то Он спросит: „Так почему же вы ему не поверили?“.

От Марка 11:31

Они стали рассуждать между собой: «Если мы скажем: „С Небес“, то Он спросит: „Так почему же вы ему не поверили?“»

От Иоанна 14:30

Больше Я уже не буду говорить вам, потому что приближается князь этого мира. У него нет власти надо Мной,

От Иоанна 15:10

Если вы послушны Моим заповедям, то вы будете жить в Моей любви, как и Я послушен заповедям Моего Отца и живу в Его любви.

От Иоанна 16:8

Когда Он придет, то обличит мир в его неправильном суждении о грехе, о праведности и о суде:

От Иоанна 18:37

— Так значит, Ты все-таки Царь? — спросил Пилат. — Ты сам говоришь, что Я Царь, — ответил Иисус. — Я родился и пришел в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто на стороне истины, слушает Меня.

От Иоанна 8:47

Тот, кто принадлежит Богу, слышит, что Бог говорит. Вы не слышите Меня потому, что вы не принадлежите Богу.

От Иоанна 8:7

Они упрямо продолжали Его спрашивать. Тогда Иисус выпрямился и сказал: — Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень. —

2 Коринфянам 5:21

На безгрешного Бог возложил вину за грех людей, чтобы в Нем мы стали праведными перед Богом.

К Евреям 4:15

Наш первосвященник не из тех, кто не может сочувствовать нам в наших слабостях. Он был искушен во всем, как и мы, но не согрешил.

К Евреям 7:26

Именно такой первосвященник и был нам необходим: святой, непорочный, неоскверненный, отделенный от грешников и находящийся превыше небес.

1 Петра 2:22

«Он не совершил греха, и в устах Его не было никакой лжи».