От Иоанна 16:12 - Новый русский перевод

¹² Многое Мне еще хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Еще о многом мог бы сказать Я вам, но сейчас это слишком тяжкое бремя для вас.

Восточный Перевод

¹² Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять.

перевод Еп. Кассиана

¹² Еще многое имею вам сказать, но теперь вам не под силу.

Библия на церковнославянском языке

¹² Еще много имам глаголати вам, но не можете носити ныне:

От Иоанна 16:12 Перекрёстные ссылки

От Марка 4:33

Иисус рассказывал им много подобных притч. Он не говорил им больше того, что они были в силах воспринять.

От Иоанна 14:30

Больше Я уже не буду говорить вам, потому что приближается князь этого мира. У него нет власти надо Мной,

От Иоанна 15:15

Я больше не называю вас слугами, потому что слуга не знает, что делает его хозяин, но Я называю вас друзьями, потому что всё, что Я услышал от Моего Отца, Я открыл вам.

От Иоанна 16:11

о суде, потому что князь этого мира осужден.

От Иоанна 16:13

Вот когда Дух истины придет, Он введет вас во всю полноту истины. Он не будет говорить от Себя, но будет передавать то, что Сам слышит, и скажет вам, что должно произойти.

Деяния 1:3

После Своего страдания Он представал перед этими людьми живым со многими доказательствами. Иисус являлся им в течение сорока дней и говорил о Божьем Царстве.