Иеремия 50:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Так земля халдеев будет разграблена; все, кто придут ее грабить, насытятся вдоволь, — возвещает Господь. —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Станут халдеи добычей, и все грабители насытятся всяким добром, — таково слово Господне. —

Восточный Перевод

¹⁰ Так земля вавилонян будет разграблена; все, кто придут её грабить, насытятся вдоволь, – возвещает Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Так земля вавилонян будет разграблена; все, кто придут её грабить, насытятся вдоволь, – возвещает Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Так земля вавилонян будет разграблена; все, кто придут её грабить, насытятся вдоволь, – возвещает Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Всё богатство Халдеи станет добычей врага, и солдаты возьмут всё, что захотят». Так говорит Господь:

Синодальный перевод

¹⁰ И Халдея сделается добычею их; и опустошители ее насытятся, говорит Господь.

Иеремия 50:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 33:23

Хотя ослабли веревки твоей оснастки, так что не держат мачты и не натягиваются паруса, всё же обильная добыча будет разделена, и даже хромой пойдет за наживой.

Исаия 33:4

Добычу их соберут, как собирает гусеница; набросятся на нее, подобно стае саранчи.

Исаия 45:3

Я отдам тебе сокровища, спрятанные во тьме, богатства, хранимые в тайниках, чтобы познал ты, что Я — Господь, Бог Израиля, называющий тебя по имени.

Иеремия 25:12

Но по прошествии семидесяти лет Я накажу царя Вавилона и его народ, страну халдеев, за их вину, — возвещает Господь, — и приведу ее в вечное запустение.

Иеремия 27:7

Все народы будут служить ему, и его сыну, и его внуку, пока не пробьет час этой страны. Ему покорятся многочисленные народы и великие цари.

Иеремия 50:26

Идите же против него отовсюду. Открывайте его амбары; собирайте в кучу всё, что найдете, и уничтожьте полностью, не оставляйте ничего!

Иеремия 50:37

Меч поразит его коней и колесницы, и всех чужеземцев в его войсках — станут они трусливы, как женщины. Меч поразит его сокровища: они будут разграблены.

Иеремия 51:24

На ваших глазах Я воздам Вавилону и всем, кто живет в землях халдеев, за всё то зло, какое они причинили Сиону», — возвещает Господь.

Иеремия 51:35

Пусть воздастся Вавилону за жестокость против нас», — скажут жители Сиона. «Пусть воздастся за нашу кровь живущим в стране халдеев», — скажут жители Иерусалима.

Иезекииль 11:24

Дух поднял меня и перенес к пленникам в Халдею в видении, которое было дано Духом Божьим. Потом видение, которое я видел, покинуло меня,

Аввакум 2:8

За то, что ограбил ты много народов, те из них, что остались, тебя ограбят, потому что ты проливал кровь, совершал насилие на земле, в городах и над всеми их жителями.

Откровение 17:16

Зверь и десять рогов, которые ты видел, возненавидят блудницу. Они разорят ее, оставят нагой, будут поедать ее тело и жечь ее в огне.