Иеремия 41:11 - Новый русский перевод

¹¹ Иоханан, сын Кареаха, и все полководцы, бывшие с ним, услышали о всех преступлениях, которые совершил Исмаил, сын Нефании.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Вскоре услышал Иоханан, сын Кареаха, и все военачальники, что были с ним, обо всех злодеяниях, совершенных Измаилом, сыном Нетаньи.

Восточный Перевод

¹¹ Когда Иоханан, сын Кареаха, и все полководцы, бывшие с ним, услышали о всех преступлениях, совершённых Исмаилом, сыном Нетании,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда Иоханан, сын Кареаха, и все полководцы, бывшие с ним, услышали о всех преступлениях, совершённых Исмаилом, сыном Нетании,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда Иоханан, сын Кареаха, и все полководцы, бывшие с ним, услышали о всех преступлениях, совершённых Исмоилом, сыном Нетании,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Иоханан, сын Карея, и все другие начальники слышали о том, что сделал Измаил.

Синодальный перевод

¹¹ Но когда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники услышали о всех злодеяниях, какие совершил Исмаил, сын Нафании,

Иеремия 41:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:23

Когда все военачальники и их люди услышали, что царь Вавилона назначил Гедалию начальником, они пришли к Гедалии в Мицпу. Это были Исмаил, сын Нефании, Иоханан, сын Кареаха, Серая, сын Танхумета из Нетофы, Иазания, сын маахитянина, и их люди.

Иеремия 41:7

Когда они вошли в город, Исмаил, сын Нефании, и люди, которые были с ним, перебили их и бросили в колодец.

Иеремия 42:1

Все полководцы вместе с Иохананом, сыном Кареаха, и Иезанией, сыном Гошаи, и весь народ, от малого до великого, подошли

Иеремия 42:3

Помолись, чтобы Господь, твой Бог, сказал, куда нам идти и что делать.