Иеремия 32:2 - Новый русский перевод

² Войско вавилонского царя осаждало Иерусалим, а пророк Иеремия был заключен в темницу при дворце царя Иудеи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Войско царя вавилонского вело тогда осаду Иерусалима, а пророк Иеремия был в заключении во дворе стражи, охранявшей дворец царя иудейского.

Восточный Перевод

² Войско вавилонского царя осаждало Иерусалим, а пророк Иеремия был заключён в темницу при дворце царя Иудеи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Войско вавилонского царя осаждало Иерусалим, а пророк Иеремия был заключён в темницу при дворце царя Иудеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Войско вавилонского царя осаждало Иерусалим, а пророк Иеремия был заключён в темницу при дворце царя Иудеи.

Святая Библия: Современный перевод

² В те времена армия Навуходоносора окружила Иерусалим. Иеремия сидел в темнице, во дворце царя Иудеи.

Синодальный перевод

² Тогда войско царя Вавилонского осаждало Иерусалим, и Иеремия пророк был заключен во дворе стражи, который был при доме царя Иудейского.

Иеремия 32:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:1

На девятом году правления Цедекии, в десятый день десятого месяца, Навуходоносор, царь Вавилона, двинулся на Иерусалим со всем своим войском. Он расположился станом вокруг города и окружил его осадными сооружениями.

Неемия 3:25

а Фалал, сын Узая, трудился напротив угла и башни, выступающей из верхнего царского дворца, рядом со двором стражи. Возле него Педая, сын Пароша,

Псалтирь 88:8

Бог почитаем в великом собрании святых, Он более всех окружающих Его.

Иеремия 32:3

Цедекия, царь Иудеи, заключил его там, сказав: — Зачем ты так пророчествуешь? Ты говоришь, что так говорит Господь: «Я отдам этот город царю Вавилона, и он захватит его.

Иеремия 32:8

Потом, как и сказал Господь, мой двоюродный брат Ханамел пришел ко мне в темницу и сказал: «Купи мое поле в Анатоте, что в земле Вениамина. Ты имеешь право выкупить его и владеть им, так купи его себе». Я знал, что таково было слово Господне,

Иеремия 33:1

Когда Иеремия еще был заключен в царской темнице, Господне слово было к нему во второй раз:

Иеремия 34:1

Пока Навуходоносор, царь Вавилона, всё его войско, и все царства, и народы империи, которой он правил, вели войну с Иерусалимом и всеми окрестными городами, было к Иеремии слово Господне:

Иеремия 36:5

Затем Иеремия сказал Баруху: — Мне запрещено входить в дом Господень.

Иеремия 37:15

Они разгневались на Иеремию и велели его избить и посадить под замок в доме писаря Ионафана, в котором они устроили темницу.

Иеремия 37:21

Царь Цедекия приказал заточить Иеремию в темницу при царском дворце и выдавать ему с улицы пекарей по лепешке в день, пока в городе не закончился хлеб. Так Иеремия остался в царской темнице.

Иеремия 37:4

Иеремия тогда еще жил свободно среди народа, потому что еще не был брошен в темницу.

Иеремия 38:13

и его вытянули на веревках и подняли из колодца. После этого он остался в царской темнице.

Иеремия 38:6

Они схватили Иеремию и бросили его в колодец Малхии, сына царя, который находился во дворе темницы. Они опустили Иеремию в колодец на веревках; там не было воды, только тина, и Иеремия погрузился в тину.

От Матфея 5:12

Ликуйте и веселитесь, потому что вас ждет великая награда на небесах! Ведь точно так же преследовали и пророков, бывших прежде вас.