Иеремия 10:22 - Новый русский перевод

²² Слышите! Слух несется: великое волнение с севера! Оно превратит города Иудеи в пустыни, в логово шакалов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Слушай шум, он уже приближается, — гул великий от земель северных, опустошит враг города Иудеи, обратит их в логово шакалов.

Восточный Перевод

²² Слышите! Слух несётся: великое волнение с севера! Оно превратит города Иудеи в пустыни, в логово шакалов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Слышите! Слух несётся: великое волнение с севера! Оно превратит города Иудеи в пустыни, в логово шакалов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Слышите! Слух несётся: великое волнение с севера! Оно превратит города Иудеи в пустыни, в логово шакалов.

Святая Библия: Современный перевод

²² Слышите, с севера приближается шум, он принесёт погибель Иудее. Она пустыней скоро станет и приютом шакальим стаям.

Синодальный перевод

²² Несется слух: вот он идет, и большой шум от страны северной, чтобы города Иудеи сделать пустынею, жилищем шакалов.

Иеремия 10:22 Перекрёстные ссылки

Исаия 34:13

На ее дворцах вырастет терновник, на ее крепостях — крапива с колючками. Она станет логовом шакальим, жилищем сов.

Иеремия 1:14

— С севера хлынет беда на всех, кто живет в этой стране, — сказал мне Господь. —

Иеремия 1:15

Ведь Я призываю все народы северных царств, — возвещает Господь. — Они придут и поставят свои престолы у ворот Иерусалима, вокруг всех окружающих его стен, у всех городов Иудеи.

Иеремия 2:15

Львы взревели, зарычали на него, сделали его землю пустыней; города его сожжены и покинуты жителями.

Иеремия 25:9

Я призову все северные народы и Моего слугу Навуходоносора, царя Вавилона, — возвещает Господь, — и нашлю их на эту страну и всех ее обитателей и на все окрестные народы. Я уничтожу их полностью и сделаю их предметом ужаса и издевательств, и станут они руинами навеки.

Иеремия 4:15

Уже несется голос от города Дана, весть о беде с гор Ефрема.

Иеремия 4:6

Поднимите знамя: на Сион! Спасайтесь бегством, без промедления!“ Так как с севера Я наведу беду — лютую гибель».

Иеремия 49:33

Хацор превратится в логово шакалов, запустеет навеки, и никто не будет в нем жить, ни один человек не поселится».

Иеремия 5:15

«О дом Израиля, — возвещает Господь, — Я веду против вас народ издалека, сильный народ, древний народ, народ, чей язык ты не знаешь, чья речь тебе непонятна.

Иеремия 6:1

«Спасайтесь бегством, потомки Вениамина! Бегите из Иерусалима! Трубите в рога в Текоа! Разводите сигнальный огонь в Бет-Кереме! Беда надвигается с севера, лютая гибель.

Иеремия 6:22

Так говорит Господь: «Вот движется войско из северной страны; великий народ поднимается с краев земли.

Иеремия 9:11

«Я сделаю Иерусалим грудой развалин, логовом шакалов; города Иудеи сделаю пустыней, оставлю без жителей».

Плач 1:4

Дороги Сиона плачут, потому что никто не идет на праздник. Все ворота столицы опустели, стонут священники ее, девушки печальны, горько и ей самой.

Иезекииль 12:19

Говори народу страны: «Так говорит Владыка Господь о жителях Иерусалима и о земле Израиля: Они будут есть в тревоге и пить в ужасе, потому что их земля будет лишена всего, что в ней есть, из-за жестокости ее жителей.

Малахия 1:3

а Исава возненавидел. Я предал его нагорья опустошению и бросил его надел шакалам пустыни.