Псалтирь 82:19 - Новый русский перевод

¹⁹ Пусть познают, что Ты, Чье имя — Господь, один лишь Ты — Всевышний над землею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Да знают они, что Ты один, Которому имя Господь, — Всевышний, всей земли Правитель.

Восточный Перевод

¹⁹ Пусть познают, что Ты, Чьё имя – Вечный, один лишь Ты – Высочайший над землёю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Пусть познают, что Ты, Чьё имя – Вечный, один лишь Ты – Высочайший над землёю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Пусть познают, что Ты, Чьё имя – Вечный, один лишь Ты – Высочайший над землёю.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ И пусть узнают, наконец, что имя Твоё — Иегова, только Ты один Всевышний — Правитель всей земли!

Синодальный перевод

¹⁹ и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.

Псалтирь 82:19 Перекрёстные ссылки