Псалтирь 56:2 - Новый русский перевод

² Боже, помилуй меня, помилуй! У Тебя я ищу прибежища. Я укроюсь в тени Твоих крыльев, пока не пройдет беда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Будь милостив ко мне, Боже, сжалься надо мной! Ведь Ты — прибежище мое. В тени крыл Твоих я сокроюсь, пока буря разрушительная не пройдет.

Восточный Перевод

² Всевышний, помилуй меня, помилуй! У Тебя я ищу прибежища. Я укроюсь в тени Твоих крыльев, пока не пройдёт беда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Аллах, помилуй меня, помилуй! У Тебя я ищу прибежища. Я укроюсь в тени Твоих крыльев, пока не пройдёт беда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Всевышний, помилуй меня, помилуй! У Тебя я ищу прибежища. Я укроюсь в тени Твоих крыльев, пока не пройдёт беда.

Святая Библия: Современный перевод

² Будь милосерден, Господи, ко мне, моя душа в Тебя всецело верит. Когда беды захлёстывают волны, в Тебе одном спасение ищу.

Синодальный перевод

² Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.

Псалтирь 56:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 3:1

Псалом Давида, когда он бежал от своего сына Авессалома.

Псалтирь 35:1

Дирижеру хора. Псалом Давида, слуги Господа.

Псалтирь 41:5

Душа моя болит, когда я вспоминаю, как ходил в многолюдстве к дому Божьему, в шествии народ предваряя, ходил в праздничной толпе с криками радости и хвалы.

Псалтирь 54:5

Сердце мое томится; ужасы смерти напали на меня.

Псалтирь 57:3

Нет, неправду вы в сердце замышляете, ваши руки творят на земле произвол.

Псалтирь 9:2

Буду славить Тебя, Господи, от всего сердца, расскажу о всех Твоих чудесах.

Псалтирь 91:1

Псалом. Песнь на празднование субботы.

Псалтирь 92:1

Господь царствует. Он облачен величием, облачен Господь и силою препоясан. Вселенная установлена и не поколеблется.

Псалтирь 93:4

Они произносят свои дерзкие речи; превозносятся все злодеи.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Высокий и Превознесенный, Живущий вечно, Чье имя — Святой: «Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушен и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

Даниил 5:18

О царь, Всевышний Бог дал твоему деду Навуходоносору владычество и величие, славу и почет.

Михей 6:6

С чем мне предстать перед Господом, с чем мне склониться перед Богом Небесным? Предстать ли со всесожжениями, с телятами годовалыми?

Откровение 16:14

Это духи демонов, совершающие знамения. Они отправляются к царям всей земли, чтобы собрать их на битву в великий день Бога Вседержителя.