Псалтирь 48:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Но мою жизнь искупит Бог от власти мира мертвых, когда примет меня к Себе. Пауза

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Но мою жизнь Бог выкупит из плена могильного — Он примет меня к Себе.

Восточный Перевод

¹⁶ Но мою жизнь избавит Всевышний от власти мира мёртвых, когда примет меня к Себе. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но мою жизнь избавит Аллах от власти мира мёртвых, когда примет меня к Себе. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но мою жизнь избавит Всевышний от власти мира мёртвых, когда примет меня к Себе. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но Бог к Себе возьмёт мою душу и от могилы избавит меня. Селах

Синодальный перевод

¹⁶ Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня.

Псалтирь 48:16 Перекрёстные ссылки