Псалтирь 34:19 - Новый русский перевод

¹⁹ Да не злорадствуют надо мною те, кто ненавидит меня без повода. Да не подмигивают насмешливо те, кто ненавидит меня безо всякой причины.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Пусть не торжествуют враги мои, на меня лгущие, пусть не перемигиваются ненавидящие меня беспричинно.

Восточный Перевод

¹⁹ Да не торжествуют надо мною те, кто враждует со мной без повода. Да не подмигивают насмешливо те, кто ненавидит меня безо всякой причины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Да не торжествуют надо мною те, кто враждует со мной без повода. Да не подмигивают насмешливо те, кто ненавидит меня безо всякой причины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Да не торжествуют надо мною те, кто враждует со мной без повода. Да не подмигивают насмешливо те, кто ненавидит меня безо всякой причины.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Не позволяй врагам моим смеяться злобно надо мной. Для ненависти у них причины нет. Несомненно, их постигнет наказание за все те коварные планы, что они плетут!

Псалтирь 34:19 Перекрёстные ссылки

Иов 42:12

Господь благословил последующие дни Иова больше, нежели прежние. У него теперь было четырнадцать тысяч овец, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.

Иов 5:19

От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснется.

Псалтирь 147:3

Он утверждает мир в твоих границах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Псалтирь 34:17

Владыка, сколько Ты будешь смотреть на это? Спаси меня от злодейства их, от этих львов спаси мою жизнь!

Псалтирь 34:4

Да постыдятся и посрамятся те, кто ищет жизни моей. Пусть с позором повернут назад замышляющие против меня зло.

Псалтирь 34:6

Да будет их путь темным и скользким, когда Ангел Господень их преследует.

Псалтирь 71:20

Закончились молитвы Давида, сына Иессея.

Притчи 24:16

ведь праведник, пусть семь раз упадет, поднимется, а злодеев беда погубит.

Исаия 55:6

Ищите Господа, пока Его можно найти, призывайте Его, пока Он близко.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Высокий и Превознесенный, Живущий вечно, Чье имя — Святой: «Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушен и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

От Иоанна 16:33

Я сказал вам всё это, чтобы вы нашли во Мне мир. В этом же мире вас ожидают невзгоды, но будьте смелей! Я победил этот мир!

Деяния 14:22

Там они ободряли учеников и воодушевляли их оставаться твердыми в вере. — Нам предстоит испытать много скорбей перед тем, как мы войдем в Божье Царство, — говорили они.

2 Коринфянам 4:17

так как наши легкие и временные страдания — ничто по сравнению с весомой и вечной славой, которую они нам приносят.

Руфь 1:3

Элимелех, муж Ноемини, умер, и она осталась с двумя сыновьями.