Псалтирь 117:26 - Новый русский перевод

²⁶ Благословен Тот, Кто приходит во имя Господа! Благословляем вас из дома Господа!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ «Благословен, кто с именем Господним приходит! Тебя из Дома Господня благословляем мы».

Восточный Перевод

²⁶ Благословен тот, кто приходит во имя Вечного. Благословляем вас из храма Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Благословен тот, кто приходит во имя Вечного. Благословляем вас из храма Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Благословен тот, кто приходит во имя Вечного. Благословляем вас из храма Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Блажен, кто во имя Господнее приходит». Священники такой ответ держали: «Из храма Господа тебя благословляем.

Синодальный перевод

²⁶ Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.

Псалтирь 117:26 Перекрёстные ссылки