Иезекииль 8:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Я вошел, посмотрел и увидел нарисованные на стенах кругом изображения всяких пресмыкающихся, мерзких животных и всех идолов дома Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Я вошел и увидел: всюду на стенах были вырезаны изображения ползучей живности, мерзкого скота и всяких идолов народа Израилева.

Восточный Перевод

¹⁰ Я вошёл, посмотрел и увидел нарисованные на стенах кругом изображения всяких ползучих тварей, мерзких животных и всех идолов исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Я вошёл, посмотрел и увидел нарисованные на стенах кругом изображения всяких ползучих тварей, мерзких животных и всех идолов исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Я вошёл, посмотрел и увидел нарисованные на стенах кругом изображения всяких ползучих тварей, мерзких животных и всех идолов исроильтян.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Тогда я пошёл, и увидел статуи всевозможных рептилий и животных, о которых даже думать противно. Это были грязные идолы, которым поклонялись люди Израиля. И картины с этими идолами были врезаны на каждой стене.

Синодальный перевод

¹⁰ И вошел я, и вижу, и вот всякие изображения пресмыкающихся и нечистых животных и всякие идолы дома Израилева, написанные по стенам кругом.

Иезекииль 8:10 Перекрёстные ссылки

Исход 20:4

Не делай себе идола — никакого изображения того, что на небе вверху, на земле внизу, или в водах ниже земли.

Исаия 44:13

Плотник измеряет меркой и размечает острым орудием, он обтесывает его резцами и закругляет его. Он делает его по образу человека, с человеческой красотой, чтобы поставить в святилище.

Иеремия 16:18

Я воздам им двойной мерой за их вину и грех, потому что они осквернили Мою землю своими безжизненными изваяниями и наполнили Мой удел своими мерзостями».

Иеремия 3:9

Блуд Израиля для нее ничего не значил, и она осквернила землю, предаваясь распутству с камнем и деревом.

Иеремия 44:21

— Разве Господь не помнит и не думает о благовониях, которые вы и ваши отцы, ваши цари и сановники и народ страны возжигали в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Иеремия 44:4

Снова и снова Я посылал Моих слуг пророков, которые говорили: „Не делайте этой мерзости, которую Я ненавижу!“

Иезекииль 11:12

Тогда вы узнаете, что Я — Господь, потому что вы не соблюдали Моих установлений и не исполняли законов, но поступали по обычаям народов, которые вокруг вас».

Иезекииль 23:14

Но она предалась еще большему распутству. Она увидела мужчин, нарисованных на стене, изображения халдеев, запечатленных красной краской,

Иезекииль 8:11

Перед ними стояли семьдесят старейшин дома Израиля, и Иазания, сын Шафана, стоял среди них. Каждый держал в руке кадильницу, и поднималось благовонное облако дыма.

Иезекииль 8:9

Он сказал мне: — Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.

К Римлянам 1:23

и заменили славу нетленного Бога на образы, похожие на тленных людей, птиц, четвероногих животных и пресмыкающихся.

Второзаконие 14:3

Не ешь никакой мерзости.

Второзаконие 4:16

Не развращайтесь и не делайте себе идола, образа в какой-либо форме, изображающего мужчину или женщину,

Второзаконие 4:18

какое-нибудь пресмыкающееся по земле, или рыбу в водах.

Второзаконие 4:23

Берегитесь, чтобы не забыть завет Господа, вашего Бога, который Он заключил с вами. Не делайте себе идола ни в какой форме, как запретил вам Господь, ваш Бог;

Второзаконие 4:25

У вас появятся дети и внуки, вы проживете на земле долгое время, но если потом вы развратитесь и сделаете какого-нибудь идола, совершая зло в глазах Господа, вашего Бога, и вызывая Его гнев, то —