Иезекииль 45:3 - Новый русский перевод

³ Отмерьте на священной земле участок в 25 000  локтей в длину и 10 000 локтей в ширину. Там будет святилище, Святое Святых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Из священного участка выделите ту половину, двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч в ширину, где будет Святилище, Святая святых.

Восточный Перевод

³ Отмерьте на священной земле участок в двенадцать с половиной километров в длину и пять километров в ширину. Там будет святилище, Святая Святых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Отмерьте на священной земле участок в двенадцать с половиной километров в длину и пять километров в ширину. Там будет святилище, Святая Святых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Отмерьте на священной земле участок в двенадцать с половиной километров в длину и пять километров в ширину. Там будет святилище, Святая Святых.

Святая Библия: Современный перевод

³ В этом святом наделе вы замерите 25 000 локтей в длину и 10 000 локтей в ширину, в котором будет построен храм, и эта земля будет Святая святых.

Синодальный перевод

³ Из этой меры отмерь двадцать пять тысяч тростей в длину и десять тысяч в ширину, где будет находиться святилище, Святое Святых.

Иезекииль 45:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:16

В глубине дома он отгородил кедровыми досками от пола до стропил 20 локтей, чтобы сделать в доме внутреннее святилище, Святое Святых.

Иезекииль 45:2

Святилище займет на ней участок размером в 500  локтей на 500 локтей, вокруг которого будет 50 локтей пастбищ.

Иезекииль 45:4

Этот участок священной земли будет долей священников, которые несут службу в святилище и приближаются к Господу, чтобы служить Ему. Здесь будут находиться их дома и священное место для святилища.

Иезекииль 48:10

Это будет священный участок для священников. Он будет 25 000  локтей в длину на северной стороне, 10 000 — в ширину на западной, 10 000 — на восточной и 25 000 — в длину на южной. Посреди него будет святилище Господа.

Иезекииль 48:8

На границе с владениями Иуды с востока на запад будет особый участок 25 000  локтей в ширину, равный по длине с востока на запад родовому наделу. Посреди него будет святилище.