Иезекииль 43:14 - Новый русский перевод

¹⁴ от рва на земле до нижнего выступа — 2 локтя в высоту, а ширина этого выступа — локоть; от меньшего выступа до большего — 4 локтя в высоту, а ширина большего выступа — локоть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ от дна желоба два локтя до выступа нижней плиты и еще четыре локтя от выступа нижней плиты до выступа верхней плиты, и обе плиты, как нижняя, так и верхняя, выступают на локоть, одна уже другой.

Восточный Перевод

¹⁴ от рва на земле до нижнего выступа – один метр в высоту, а ширина этого выступа – полметра; от меньшего выступа до большего – два метра в высоту, а ширина большего выступа – полметра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ от рва на земле до нижнего выступа – один метр в высоту, а ширина этого выступа – полметра; от меньшего выступа до большего – два метра в высоту, а ширина большего выступа – полметра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ от рва на земле до нижнего выступа – один метр в высоту, а ширина этого выступа – полметра; от меньшего выступа до большего – два метра в высоту, а ширина большего выступа – полметра.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ основание от земли до нижнего выступа было 2 локтя и 1 локоть в ширину. Расстояние от меньшего выступа до большего составляло 4 локтя, а его ширина была 2 локтя.

Синодальный перевод

¹⁴ От основания, что в земле, до нижнего выступа два локтя, а шириною он в один локоть; от малого выступа до большого выступа четыре локтя, а ширина его в один локоть.

Иезекииль 43:14 Перекрёстные ссылки

Исход 27:5

Помести ее под край жертвенника внизу так, чтобы она доходила до середины жертвенника.

Иезекииль 43:17

Верхний выступ тоже квадратный, 14 локтей в длину и 14 локтей в ширину, с ободом в поллоктя. Ров вокруг жертвенника был в локоть шириной. Ступени ведут к жертвеннику  — с восточной стороны.

Иезекииль 43:20

Возьми его кровь и помажь ею четыре рога жертвенника, четыре угла верхнего выступа и по всему ободу, чтобы очистить жертвенник и совершить над ним обряд искупления.

Иезекииль 45:19

Пусть священник возьмет кровь жертвы за грех и помажет дверные косяки дома, четыре угла верхнего выступа жертвенника и столбы ворот, ведущие во внутренний двор.

Иезекииль 45:9

Так говорит Владыка Господь: «Довольно, вожди Израиля! Оставьте насилие и притеснение. Поступайте справедливо и праведно. Перестаньте сгонять Мой народ с земли», — возвещает Владыка Господь.