Иезекииль 42:15 - Новый русский перевод

¹⁵ Когда он закончил измерения внутри храмовых пределов, он вывел меня через восточные ворота и стал измерять всю храмовую территорию вокруг.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Когда он закончил измерять всё, что находилось на территории Храма, он вывел меня наружу через восточные ворота и стал измерять стены снаружи.

Восточный Перевод

¹⁵ Когда он закончил измерения внутри храмовых пределов, он вывел меня через восточные ворота и стал измерять всю храмовую территорию вокруг.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда он закончил измерения внутри храмовых пределов, он вывел меня через восточные ворота и стал измерять всю храмовую территорию вокруг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда он закончил измерения внутри храмовых пределов, он вывел меня через восточные ворота и стал измерять всю храмовую территорию вокруг.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Закончив измерять храм изнутри, человек вывел меня наружу через восточные ворота и измерил внешние стены храма.

Синодальный перевод

¹⁵ Когда кончил он измерения внутреннего храма, то вывел меня воротами, обращенными лицем к востоку, и стал измерять его кругом.

Иезекииль 42:15 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 4:9

Он сделал двор для священников, большой двор и двери для двора, и покрыл двери бронзой.

Иезекииль 40:5

Я увидел стену, окружавшую храмовую территорию. Измерительная трость в руках у того человека была в длину 6 долгих локтей (простой локоть с ладонью в каждом). Он измерил стену; она была в одну трость толщиной, и в одну высотой.

Иезекииль 41:15

Он измерил длину здания, обращенного во двор позади храма, с его галереями по обеим сторонам, — она была 100 локтей. Святилище, дальняя комната и притвор, выходивший во двор,

Иезекииль 43:1

Затем он привел меня к восточным воротам,

Иезекииль 45:2

Святилище займет на ней участок размером в 500  локтей на 500 локтей, вокруг которого будет 50 локтей пастбищ.